TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL SERVICES [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Analytical and Forensic Services Division
1, fiche 1, Anglais, Analytical%20and%20Forensic%20Services%20Division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFSD 1, fiche 1, Anglais, AFSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Analytical and Forensic Services Division (AFSD) is responsible for the scientific examination of suspected contraband, alcohol, tobacco, cannabis, customs analysis and forensic document examination (FDE). 1, fiche 1, Anglais, - Analytical%20and%20Forensic%20Services%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Infractions et crimes
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division des services analytiques et judiciaires
1, fiche 1, Français, Division%20des%20services%20analytiques%20et%20judiciaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DSAJ 1, fiche 1, Français, DSAJ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Division des services analytiques et judiciaires (DSAJ) est chargée de l'examen scientifique des produits de contrebande présumés, d'alcool, de tabac, de cannabis, de l'analyse des douanes et de l'examen judiciaire de documents (EJD). 1, fiche 1, Français, - Division%20des%20services%20analytiques%20et%20judiciaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analytical services
1, fiche 2, Anglais, analytical%20services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analytical service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services d'analyse
1, fiche 2, Français, services%20d%27analyse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- service d'analyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Corporate Structure
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Analytical Quality Control Services
1, fiche 3, Anglais, Analytical%20Quality%20Control%20Services
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AQCS 1, fiche 3, Anglais, AQCS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Through the Analytical Quality Control Services (AQCS) the International Atomic Energy Agency initiates and supports improvements in the accuracy of analytical chemistry and radiometric measurements and their traceability to basic standards. 1, fiche 3, Anglais, - Analytical%20Quality%20Control%20Services
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Analytical Quality Control Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Services de la Qualité des données analytiques
1, fiche 3, Français, Services%20de%20la%20Qualit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20analytiques
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Service de contrôle de la qualité des analyses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estructura de la empresa
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis
1, fiche 3, Espagnol, Servicios%20para%20el%20Control%20de%20la%20Calidad%20de%20los%20An%C3%A1lisis
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SCCA 1, fiche 3, Espagnol, SCCA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Servicio para el Control de Calidad de los Análisis
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Analytical Services
1, fiche 4, Anglais, Analytical%20Services
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Corporate Services Branch. 1, fiche 4, Anglais, - Analytical%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services d'analyse
1, fiche 4, Français, Services%20d%27analyse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services intégrés. 1, fiche 4, Français, - Services%20d%27analyse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Analytical Services Section
1, fiche 5, Anglais, Analytical%20Services%20Section
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Analytical Services Section
1, fiche 5, Français, Analytical%20Services%20Section
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Section des services d'analyse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Measurements and Analyses
- Mining Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Analytical Services Group 1, fiche 6, Anglais, Analytical%20Services%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mesures et analyse (Sciences)
- Génie minier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe des services d'analyse
1, fiche 6, Français, Groupe%20des%20services%20d%27analyse
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GSA 1, fiche 6, Français, GSA
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aux Laboratoires des mines et des sciences minérales du SMM. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20des%20services%20d%27analyse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-03-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Coordination & Special Analytical Services 1, fiche 7, Anglais, Coordination%20%26%20Special%20Analytical%20Services
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
organization: Industry Sector 1, fiche 7, Anglais, - Coordination%20%26%20Special%20Analytical%20Services
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Coordination and Special Analytical Services
- Coordination and Special Analytical Service
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Services de coordination et d'analyse spéciale
1, fiche 7, Français, Services%20de%20coordination%20et%20d%27analyse%20sp%C3%A9ciale
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appartenance: Secteur de l'industrie 1, fiche 7, Français, - Services%20de%20coordination%20et%20d%27analyse%20sp%C3%A9ciale
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Service de coordination et d'analyse spéciale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Environmental and Analytical Chemistry services 1, fiche 8, Anglais, Environmental%20and%20Analytical%20Chemistry%20services
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comes under the Economic Innovation and Technology Council. 1, fiche 8, Anglais, - Environmental%20and%20Analytical%20Chemistry%20services
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Services de chimie analytique et environnementale
1, fiche 8, Français, Services%20de%20chimie%20analytique%20et%20environnementale
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Relève du Conseil de l'innovation économique et de la technologie. 1, fiche 8, Français, - Services%20de%20chimie%20analytique%20et%20environnementale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Drug Analytical Services-Sample Control and Tracking System 1, fiche 9, Anglais, Drug%20Analytical%20Services%2DSample%20Control%20and%20Tracking%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DAS SCAT 1, fiche 9, Anglais, DAS%20SCAT
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service d'analyse des drogues du système de gestion des échantillons 1, fiche 9, Français, Service%20d%27analyse%20des%20drogues%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20%C3%A9chantillons
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Medication
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Drug Analytical Services Sample Control and Tracking System 1, fiche 10, Anglais, Drug%20Analytical%20Services%20Sample%20Control%20and%20Tracking%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sample Control and Tracking System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Médicaments
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système de gestion des échantillons du Service d'analyse des drogues
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20%C3%A9chantillons%20du%20Service%20d%27analyse%20des%20drogues
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Système informatique. 1, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20%C3%A9chantillons%20du%20Service%20d%27analyse%20des%20drogues
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Système de gestion des échantillons
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Analytical Services
1, fiche 11, Anglais, Analytical%20Services
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Services analytiques
1, fiche 11, Français, Services%20analytiques
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 11, Français, - Services%20analytiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-10-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Labour Adjustment, Information and Outreach Directorate 1, fiche 12, Anglais, Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Central Analytical Services Directorate 1, fiche 12, Anglais, Central%20Analytical%20Services%20%20Directorate
ancienne désignation
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Replaces the Central Analytical Services Directorate. Labour Canada, Policy. 1, fiche 12, Anglais, - Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Direction générale de l'adaptation des travailleurs, de l'information et du rapprochement en milieu de travail 1, fiche 12, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27adaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%27information%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Direction générale des services centraux d'analyse 1, fiche 12, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20centraux%20d%27analyse
ancienne désignation
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Remplace l'ancienne Dir. gén. des services centraux d'analyse. Travail Canada, Politiques. 1, fiche 12, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27adaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%27information%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-01-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Chemistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Chemistry Research and Analytical Services Section 1, fiche 13, Anglais, Chemistry%20Research%20and%20Analytical%20Services%20Section
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Chimie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section des services de recherche et d'analyse chimiques 1, fiche 13, Français, Section%20des%20services%20de%20recherche%20et%20d%27analyse%20chimiques
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(section dans l'Ouest) 1, fiche 13, Français, - Section%20des%20services%20de%20recherche%20et%20d%27analyse%20chimiques
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :