TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANARCHY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relationship anarchy
1, fiche 1, Anglais, relationship%20anarchy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relationship style where relationships are not titled, but are allowed to flow freely and change at will. 1, fiche 1, Anglais, - relationship%20anarchy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anarchie relationnelle
1, fiche 1, Français, anarchie%20relationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Imaginez qu'à chaque nouvelle relation interpersonnelle dans votre vie, vous décidez communément de la valeur que vous allez donner à cette relation, indépendamment de toutes vos autres relations. [...] L'anarchie relationnelle postule ainsi que les distinctions formelles entre relations sexuelles, romantiques ou platoniques n'ont pas lieu d'être (à la différence des relations polyamoureuses où la séparation est souvent claire). 1, fiche 1, Français, - anarchie%20relationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anarquía relacional
1, fiche 1, Espagnol, anarqu%C3%ADa%20relacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anarquismo relacional 1, fiche 1, Espagnol, anarquismo%20relacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de entender las relaciones íntimas en las que las personas son capaces de establecer relaciones personales que no dependan o se enmarquen en un conjunto preestablecido de reglas. 1, fiche 1, Espagnol, - anarqu%C3%ADa%20relacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- star vascular anarchy 1, fiche 2, Anglais, star%20vascular%20anarchy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anarchie vasculaire en forme d'étoile 1, fiche 2, Français, anarchie%20vasculaire%20en%20forme%20d%27%C3%A9toile
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anarchie vasculaire en étoile 2, fiche 2, Français, anarchie%20vasculaire%20en%20%C3%A9toile
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Social Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anarchy 1, fiche 3, Anglais, anarchy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Mouvements sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anarchie
1, fiche 3, Français, anarchie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
- Movimientos sociales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anarquía
1, fiche 3, Espagnol, anarqu%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situación que origina desorden, confusión o desconcierto a consecuencia de la falta de gobierno o autoridad. 1, fiche 3, Espagnol, - anarqu%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hacking phreaking carding anarchy virus 1, fiche 4, Anglais, hacking%20phreaking%20carding%20anarchy%20virus
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
piratage informatique, fraude téléphonique, fraude aux cartes bancaires, anarchie et programmes infectieux. 1, fiche 4, Français, - HPCAV
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Blood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fragmented vascular anarchy 1, fiche 5, Anglais, fragmented%20vascular%20anarchy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anarchie vasculaire fragmentée 1, fiche 5, Français, anarchie%20vasculaire%20fragment%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-09-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Blood
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- closed vascular anarchy 1, fiche 6, Anglais, closed%20vascular%20anarchy
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sang
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anarchie vasculaire fermée 1, fiche 6, Français, anarchie%20vasculaire%20ferm%C3%A9e
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :