TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANATOMY [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anatomy professor-university
1, fiche 1, Anglais, anatomy%20professor%2Duniversity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- professeur d'anatomie au niveau universitaire
1, fiche 1, Français, professeur%20d%27anatomie%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- professeure d'anatomie au niveau universitaire 1, fiche 1, Français, professeure%20d%27anatomie%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 21st Century Economic Dynamics :Anatomy of a Long Boom
1, fiche 2, Anglais, 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%20%3AAnatomy%20of%20a%20Long%20Boom
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so. 1, fiche 2, Anglais, - 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%20%3AAnatomy%20of%20a%20Long%20Boom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d'une longue période d'expansion
1, fiche 2, Français, Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%27une%20longue%20p%C3%A9riode%20d%27expansion
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème d'une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main (Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l'avenir» de l'OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l'économie mondiale à l'approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d'une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années. 1, fiche 2, Français, - Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%27une%20longue%20p%C3%A9riode%20d%27expansion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anatomy
1, fiche 3, Anglais, anatomy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The science that studies the structure and form of organisms and the relation of its parts. 2, fiche 3, Anglais, - anatomy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anatomie
1, fiche 3, Français, anatomie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Science qui a pour objet l']étude scientifique de la structure et de la forme des êtres organisés, ainsi que des rapports entre leurs organes. 2, fiche 3, Français, - anatomie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anatomía
1, fiche 3, Espagnol, anatom%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que estudia la estructura y forma de los seres vivos y las relaciones entre las diversas partes que los constituyen. 2, fiche 3, Espagnol, - anatom%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- systemic anatomy
1, fiche 4, Anglais, systemic%20anatomy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the study of the body's organ systems that work together to carry out complex functions. 2, fiche 4, Anglais, - systemic%20anatomy
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
systemic anatomy: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Anglais, - systemic%20anatomy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anatomie systémique
1, fiche 4, Français, anatomie%20syst%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'anatomie systémique reconnaît l'organisation des organes du corps en systèmes ou ensembles d'appareils qui agissent de concert pour effectuer des fonctions complexes [...] 2, fiche 4, Français, - anatomie%20syst%C3%A9mique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anatomie systémique : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Français, - anatomie%20syst%C3%A9mique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Morphology and General Physiology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Human Anatomy and Physiology Society
1, fiche 5, Anglais, Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HAPS 2, fiche 5, Anglais, HAPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized international organization. [Its mission is] to promote excellence in the teaching of human anatomy and physiology. 3, fiche 5, Anglais, - Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Human Anatomy and Physiology Society
1, fiche 5, Français, Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HAPS 2, fiche 5, Français, HAPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Biological Sciences
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Anatomy Act
1, fiche 6, Anglais, Anatomy%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Sciences biologiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur l'anatomie
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27anatomie
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Biological Sciences
- Nervous System
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Anatomy, Neurobiology, and Cell Biology
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Anatomy%2C%20Neurobiology%2C%20and%20Cell%20Biology
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAANCB 2, fiche 7, Anglais, CAANCB
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Anatomists 1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Anatomists
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Anatomists/Association canadienne d'anatomie was founded on October 17, 1956 to advance knowledge of Anatomy and to represent the anatomical sciences in Canada. In November 1995, the name of the Association was changed to the Canadian Association for Anatomy, Neurobiology, and Cell Biology/Association canadienne d'anatomie, de neurobiologie et de biologie cellulaire to better accommodate individuals with diverse research backgrounds and interests who share the common task of teaching in the various disciplines of anatomy and related fields. 3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Anatomy%2C%20Neurobiology%2C%20and%20Cell%20Biology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences biologiques
- Système nerveux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'anatomie, de neurobiologie et de biologie cellulaire
1, fiche 7, Français, Association%20canadienne%20d%27anatomie%2C%20de%20neurobiologie%20et%20de%20biologie%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ACANBC 2, fiche 7, Français, ACANBC
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Association canadienne d'anatomie 3, fiche 7, Français, Association%20canadienne%20d%27anatomie
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- general anatomy
1, fiche 8, Anglais, general%20anatomy
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
general anatomy: term adapted from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Anglais, - general%20anatomy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- anatomie générale
1, fiche 8, Français, anatomie%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
anatomie générale : terme adapté de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Français, - anatomie%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- facial anatomy
1, fiche 9, Anglais, facial%20anatomy
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- anatomie faciale
1, fiche 9, Français, anatomie%20faciale
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- anatomie du visage 1, fiche 9, Français, anatomie%20du%20visage
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-10-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sports (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Anatomy of a Sports Fan
1, fiche 10, Anglais, Anatomy%20of%20a%20Sports%20Fan
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sports (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Anatomy of a Sports Fan
1, fiche 10, Français, Anatomy%20of%20a%20Sports%20Fan
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Angus Reid Group en 1999. 1, fiche 10, Français, - Anatomy%20of%20a%20Sports%20Fan
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- anatomy cut
1, fiche 11, Anglais, anatomy%20cut
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- découpe anatomique
1, fiche 11, Français, d%C3%A9coupe%20anatomique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Découpe [...] selon les muscles ou groupes de muscles [...] 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9coupe%20anatomique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Permet] la comparaison entre les différentes classes d'âge [et] les sexes [des carcasses de bovins à l'étude]. 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9coupe%20anatomique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-05-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Health Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- general inspector of anatomy
1, fiche 12, Anglais, general%20inspector%20of%20anatomy
correct, loi de l'Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Lieutenant Governor in Council may appoint a general inspector of anatomy who shall perform such duties as are assigned to him or her by this or any other Act, and may perform any of the duties of a local inspector anywhere in Ontario. 1, fiche 12, Anglais, - general%20inspector%20of%20anatomy
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Droit de la santé
Fiche 12, La vedette principale, Français
- inspecteur général de l'anatomie
1, fiche 12, Français, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27anatomie
correct, loi de l'Ontario, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer un inspecteur général de l'anatomie qui exerce les fonctions qui lui sont conférées par la présente loi ou par toute autre loi, et qui peut exercer les fonctions de tout inspecteur local n'importe où en Ontario. 1, fiche 12, Français, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27anatomie
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Health Law
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- local inspector of anatomy
1, fiche 13, Anglais, local%20inspector%20of%20anatomy
correct, loi de l'Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The lieutenant Governor in Council may appoint persons who are coroners as local inspectors of anatomy for such areas in Ontario as is considerable advisable ... 1, fiche 13, Anglais, - local%20inspector%20of%20anatomy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Droit de la santé
Fiche 13, La vedette principale, Français
- inspecteur local de l'anatomie
1, fiche 13, Français, inspecteur%20local%20de%20l%27anatomie
correct, loi de l'Ontario, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer des coroners aux fonctions d'inspecteur local de l'anatomie pour les régions de l'Ontario qu'il juge indiquées. 1, fiche 13, Français, - inspecteur%20local%20de%20l%27anatomie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-02-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Anatomy Act
1, fiche 14, Anglais, Anatomy%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- An Act Respecting the Study of Anatomy 1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Study%20of%20Anatomy
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Anatomy Act
1, fiche 14, Français, Anatomy%20Act
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- An Act Respecting the Study of Anatomy 1, fiche 14, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Study%20of%20Anatomy
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 14, Français, - Anatomy%20Act
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Biological Sciences
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Anatomy Regulation
1, fiche 15, Anglais, Anatomy%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Anatomy Act. 1, fiche 15, Anglais, - Anatomy%20Regulation
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Sciences biologiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'anatomie
1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27anatomie
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'anatomie. 1, fiche 15, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27anatomie
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Morphology and General Physiology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Anatomy Act
1, fiche 16, Anglais, Anatomy%20Act
correct, Manitoba
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Loi sur l'anatomie
1, fiche 16, Français, Loi%20sur%20l%27anatomie
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Plant Biology
- Paleontology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- phytoanatomy
1, fiche 17, Anglais, phytoanatomy
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- plant anatomy 1, fiche 17, Anglais, plant%20anatomy
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Paléontologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- phytoanatomie
1, fiche 17, Français, phytoanatomie
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Elle s'effectue à l'aide des colorants utilisés en phytoanatomie [...] 2, fiche 17, Français, - phytoanatomie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Paleontology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- descriptive anatomy
1, fiche 18, Anglais, descriptive%20anatomy
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Paléontologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- anatomie descriptive
1, fiche 18, Français, anatomie%20descriptive
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Science qui étudie la disposition et le développement des éléments anatomiques des plantes. 1, fiche 18, Français, - anatomie%20descriptive
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- regional anatomy
1, fiche 19, Anglais, regional%20anatomy
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- anatomie topographique
1, fiche 19, Français, anatomie%20topographique
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-01-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- The Anatomy of a Great Executive 1, fiche 20, Anglais, The%20Anatomy%20of%20a%20Great%20Executive
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Portrait-robot du cadre performant
1, fiche 20, Français, Portrait%2Drobot%20du%20cadre%20performant
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un ouvrage de John Wareham. 1, fiche 20, Français, - Portrait%2Drobot%20du%20cadre%20performant
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- human anatomy
1, fiche 21, Anglais, human%20anatomy
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The study of the body structure of man and the relationship of the various parts. 1, fiche 21, Anglais, - human%20anatomy
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- anatomie humaine
1, fiche 21, Français, anatomie%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Étude de la structure du corps de l'être humain et des relations entre ses différentes parties. 1, fiche 21, Français, - anatomie%20humaine
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-06-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- The Anatomy Act
1, fiche 22, Anglais, The%20Anatomy%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting Anatomy 1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20respecting%20Anatomy
correct, Saskatchewan
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 22, La vedette principale, Français
- The Anatomy Act
1, fiche 22, Français, The%20Anatomy%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- An Act respecting Anatomy 1, fiche 22, Français, An%20Act%20respecting%20Anatomy
correct, Saskatchewan
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Anatomy Act
1, fiche 23, Anglais, Anatomy%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Anatomy Act
1, fiche 23, Français, Anatomy%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Ibero-American Society for Anatomy
1, fiche 24, Anglais, Ibero%2DAmerican%20Society%20for%20Anatomy
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Ibero-American Society for Anatomy
1, fiche 24, Français, Ibero%2DAmerican%20Society%20for%20Anatomy
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-04-06
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Pan American Association of Anatomy
1, fiche 25, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Anatomy
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- PAAA 2, fiche 25, Anglais, PAAA
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Panamerican Association of Canada
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Pan American Association of Anatomy
1, fiche 25, Français, Pan%20American%20Association%20of%20Anatomy
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
- PAAA 2, fiche 25, Français, PAAA
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Association panaméricaine d'anatomie (non officiel) 1, fiche 25, Français, - Pan%20American%20Association%20of%20Anatomy
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-01-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Anatomy of criticism
1, fiche 26, Anglais, Anatomy%20of%20criticism
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
By Northrop Frye. Princeton, Princeton University Press, 1957. Information found in DOBIS 1, fiche 26, Anglais, - Anatomy%20of%20criticism
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Anatomie de la critique
1, fiche 26, Français, Anatomie%20de%20la%20critique
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Paris, Gallimard, 1969. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, fiche 26, Français, - Anatomie%20de%20la%20critique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Museums
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- anatomy museum
1, fiche 27, Anglais, anatomy%20museum
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- musée d'anatomie
1, fiche 27, Français, mus%C3%A9e%20d%27anatomie
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations : a summary of fundings
1, fiche 28, Anglais, Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations%20%3A%20a%20summary%20of%20fundings
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations 1, fiche 28, Anglais, Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations
correct, international
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Author: World Bank. Information found in UTLAS. 1, fiche 28, Anglais, - Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations%20%3A%20a%20summary%20of%20fundings
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations: a summary of fundings
1, fiche 28, Français, Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations%3A%20a%20summary%20of%20fundings
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations 1, fiche 28, Français, Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations
correct, international
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Banque mondiale. Information retrouvée dans UTLAS. 1, fiche 28, Français, - Anatomy%20of%20Income%20Distribution%20Patterns%20in%20Developing%20Nations%3A%20a%20summary%20of%20fundings
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1981-06-25
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- anatomy response
1, fiche 29, Anglais, anatomy%20response
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A scoring code for internal anatomical detail 1, fiche 29, Anglais, - anatomy%20response
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- réponse anatomique 1, fiche 29, Français, r%C3%A9ponse%20anatomique
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :