TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANCHOR NUT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anchor nut
1, fiche 1, Anglais, anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nutplate 2, fiche 1, Anglais, nutplate
correct
- nut plate 3, fiche 1, Anglais, nut%20plate
correct
- plate nut 4, fiche 1, Anglais, plate%20nut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nut in the form of a tapped insert forced under steady pressure into a hole in sheet metal. 5, fiche 1, Anglais, - anchor%20nut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A plate nut, also known as a nut plate, is a stamped sheet metal nut that is riveted to a workpiece. They have a long tube that is internally threaded and a plate with two clearance holes for rivets. They were originally developed for the aerospace industry ... 3, fiche 1, Anglais, - anchor%20nut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anchor nut: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - anchor%20nut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrou d'ancrage
1, fiche 1, Français, %C3%A9crou%20d%27ancrage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écrou à river 2, fiche 1, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river
nom masculin, normalisé
- plaque filetée formant écrou 3, fiche 1, Français, plaque%20filet%C3%A9e%20formant%20%C3%A9crou
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écrou à river : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20d%27ancrage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écrou d'ancrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20d%27ancrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating anchor nut
1, fiche 2, Anglais, floating%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
floating anchor nut: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - floating%20anchor%20nut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écrou à river flottant
1, fiche 2, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrou à river flottant : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-lug floating anchor nut
1, fiche 3, Anglais, double%2Dlug%20floating%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
double-lug floating anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - double%2Dlug%20floating%20anchor%20nut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écrou à river flottant à double patte
1, fiche 3, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant%20%C3%A0%20double%20patte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
écrou à river flottant à double patte : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant%20%C3%A0%20double%20patte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- counterbored anchor nut
1, fiche 4, Anglais, counterbored%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
counterbored anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - counterbored%20anchor%20nut
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écrou à river avec chambrage
1, fiche 4, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20avec%20chambrage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
écrou à river avec chambrage : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20avec%20chambrage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double-lug anchor nut
1, fiche 5, Anglais, double%2Dlug%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
double-lug anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - double%2Dlug%20anchor%20nut
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écrou à river à double patte
1, fiche 5, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20%C3%A0%20double%20patte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
écrou à river à double patte : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20%C3%A0%20double%20patte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- countersunk anchor nut
1, fiche 6, Anglais, countersunk%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
countersunk anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - countersunk%20anchor%20nut
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Français
- écrou à river fraisé
1, fiche 6, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20frais%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
écrou à river fraisé : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20frais%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- 90° corner anchor nut
1, fiche 7, Anglais, 90%C2%B0%20corner%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
90° corner anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - 90%C2%B0%20corner%20anchor%20nut
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Français
- écrou à river d'angle à 90°
1, fiche 7, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20d%27angle%20%C3%A0%2090%C2%B0
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
écrou à river d'angle à 90° : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20d%27angle%20%C3%A0%2090%C2%B0
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- single-lug anchor nut
1, fiche 8, Anglais, single%2Dlug%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
single-lug anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - single%2Dlug%20anchor%20nut
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Français
- écrou à river à simple patte
1, fiche 8, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20%C3%A0%20simple%20patte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
écrou à river à simple patte : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20%C3%A0%20simple%20patte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- corner anchor nut
1, fiche 9, Anglais, corner%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
corner anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - corner%20anchor%20nut
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Français
- écrou à river d'angle
1, fiche 9, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20d%27angle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
écrou à river d'angle : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20d%27angle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- single-lug floating anchor nut
1, fiche 10, Anglais, single%2Dlug%20floating%20anchor%20nut
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
single-lug floating anchor nut: Term standardized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - single%2Dlug%20floating%20anchor%20nut
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- écrou à river flottant à simple patte
1, fiche 10, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant%20%C3%A0%20simple%20patte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
écrou à river flottant à simple patte : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20river%20flottant%20%C3%A0%20simple%20patte
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-10-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- channel anchor nut 1, fiche 11, Anglais, channel%20anchor%20nut
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 11, La vedette principale, Français
- écrou d'ancrage à gorge
1, fiche 11, Français, %C3%A9crou%20d%27ancrage%20%C3%A0%20gorge
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :