TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANCHOR PULL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrap 3 pull 2 anchor
1, fiche 1, Anglais, wrap%203%20pull%202%20anchor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To make this anchor, make three wraps with the webbing around a large solid object (in this case a tree) and then tie the free ends in a water knot with at least 2 inches of tail on each side of the knot. Now, pull the two strands of the webbing that do not have the knot in them, leaving the actual knot against the tree. The knot, normally the weakest part, is isolated by the friction against the tree and has minimal load on it. 2, fiche 1, Anglais, - wrap%203%20pull%202%20anchor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ancrage à nœud de sangle
1, fiche 1, Français, ancrage%20%C3%A0%20n%26oelig%3Bud%20de%20sangle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anchor pull
1, fiche 2, Anglais, anchor%20pull
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The anchor pull can (...) be determined from the condition that the sum of the horizontal forces is equal to zero: (...) 1, fiche 2, Anglais, - anchor%20pull
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-retaining structures. 2, fiche 2, Anglais, - anchor%20pull
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction d'ancrage 1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20d%27ancrage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la réaction d'ancrage est obtenue en écrivant que la somme des forces horizontales est égale à zéro (...) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ouvrages de soutènement. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20d%27ancrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :