TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Atlantic National Exhibition
1, fiche 1, Anglais, Atlantic%20National%20Exhibition
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANE 1, fiche 1, Anglais, ANE
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grand Ole Atlantic National Exhibition In 1851, Saint John was the site of Canada's first indutrial exhibition. Originally, the exhibition was primarily used to display agriculture and industrial products. A carnival also provided entertainment, which attracted the public. Today the Atlantic National Exhibition (ANE) is dominated by the carnival atmosphere. 1, fiche 1, Anglais, - Atlantic%20National%20Exhibition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Exposition nationale de l'Atlantique
1, fiche 1, Français, Exposition%20nationale%20de%20l%27Atlantique
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bureau dos d’âne 1, fiche 2, Anglais, bureau%20dos%20d%26rsquo%3B%C3%A2ne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau à dos d'âne
1, fiche 2, Français, bureau%20%C3%A0%20dos%20d%27%C3%A2ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bureau à dos d'âne dit aussi "secrétaire à pente" est un bureau de dame de petite dimension. L'abattant dissimule le cahier et forme un angle de 45% avec le plateau. Il apparaît vers 1740. 1, fiche 2, Français, - bureau%20%C3%A0%20dos%20d%27%C3%A2ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :