TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... hot-wire anemometry ... uses a small, electrically heated wire exposed to a flow for the purpose of measuring a flow property. The flow property to be measured is usually the flow velocity. The hot-wire probe consists of a thin wire with prongs to support the wire. ... the wire is heated by a current that passes through it. The heat transfer coefficient between the thin heated wire and the surrounding fluid medium changes as the change of the properties of [a] moving fluid. Thus, the flow property is obtained from the change of [the] heat transfer coefficient of the wire.  2, fiche 1, Anglais, - hot%20wire%20anemometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anémométrie à fils chauds. [...] Cette méthode de mesure permet d'accéder à la vitesse locale et instantanée de l'écoulement étudié au voisinage du fil. [...] L'anémométrie à fils chauds repose sur les échanges thermiques entre le fluide en mouvement et un fil conducteur chauffé et placé dans cet écoulement. Lorsqu'une variation de vitesse du fluide survient au voisinage du fil, il en résulte une modification du transfert de chaleur entre le fil et le fluide. L'équilibre thermique est modifié et entraîne un changement de la température du fil et donc de sa résistance.  1, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A9trie%20%C3%A0%20fil%20chaud

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Laser anemometry is a technique for the measurement of velocity determined from the modulation of light scattered from particles, produced by their motion through an illuminated measurement volume. It is chiefly applied in hydrodynamics where fluid velocity is inferred from that of particles convected by the flow.  2, fiche 2, Anglais, - laser%20anemometry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La vitesse de référence est mesurée par anémométrie laser. Cette technique optique permet de mesurer localement la vitesse du fluide grâce à de fines particules utilisées comme traceur de l'écoulement. Le principe consiste à interférer deux faisceaux laser à la position de mesure souhaitée, ce qui crée un volume de contrôle. Les particules traversant ce volume de contrôle diffusent un signal lumineux. La fréquence de ce signal permet de connaître la vitesse locale du fluide.  1, fiche 2, Français, - an%C3%A9mom%C3%A9trie%20laser

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procedures and systems to measure the direction and speed of the wind, including its vertical component.  2, fiche 3, Anglais, - anemometry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mesure du vent, en direction et en vitesse, y compris la composante verticale.  2, fiche 3, Français, - an%C3%A9mom%C3%A9trie

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Anémométrie par film chaud.  3, fiche 3, Français, - an%C3%A9mom%C3%A9trie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procedimientos y sistemas de medición de la dirección y velocidad del viento, comprendido su componente vertical.  2, fiche 3, Espagnol, - anemometr%C3%ADa