TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANESTHESIOLOGY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anesthesiology
1, fiche 1, Anglais, anesthesiology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That branch of medicine which studies anesthesia and anesthetics. 1, fiche 1, Anglais, - anesthesiology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anesthésiologie
1, fiche 1, Français, anesth%C3%A9siologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialité de la médecine qui étudie l'anesthésie et les techniques connexes. 1, fiche 1, Français, - anesth%C3%A9siologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anestesiología
1, fiche 1, Espagnol, anestesiolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Anesthesia and Recovery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simulated anesthesiology mannequin 1, fiche 2, Anglais, simulated%20anesthesiology%20mannequin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He's a computer-generated person that anesthesiology students practice on. SAM's anatomy is based on CAT scan and magnetic-resonance scans from the real human body. Students must cope with the many reactions poor SAM could have to the more than 100 anesthetic gases commonly administered. 1, fiche 2, Anglais, - simulated%20anesthesiology%20mannequin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Anesthésie et réanimation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mannequin de simulation anesthésiologique
1, fiche 2, Français, mannequin%20de%20simulation%20anesth%C3%A9siologique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European Association of Cardiothoracic Anesthesiology
1, fiche 3, Anglais, European%20Association%20of%20Cardiothoracic%20Anesthesiology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- European Association of Cardiothoracic Anesthesiology
1, fiche 3, Français, European%20Association%20of%20Cardiothoracic%20Anesthesiology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Dental Anesthesiology Societies
1, fiche 4, Anglais, International%20Federation%20of%20Dental%20Anesthesiology%20Societies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IFDAS 2, fiche 4, Anglais, IFDAS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Federation of Dental Anesthesia 1, fiche 4, Anglais, International%20Federation%20of%20Dental%20Anesthesia
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Federation of Dental Anesthesiology Societies
1, fiche 4, Français, International%20Federation%20of%20Dental%20Anesthesiology%20Societies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IFDAS 2, fiche 4, Français, IFDAS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- International Federation of Dental Anesthesia 1, fiche 4, Français, International%20Federation%20of%20Dental%20Anesthesia
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :