TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGIOGENIC THERAPY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angiogenic gene therapy
1, fiche 1, Anglais, angiogenic%20gene%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angiogenesis gene therapy 2, fiche 1, Anglais, angiogenesis%20gene%20therapy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Researchers are evaluating angiogenic gene therapy in people with coronary artery disease (CAD), whose own natural angiogenic response may be not be enough to fully restore blood flow around narrowed or blocked arteries due to atherosclerosis. 1, fiche 1, Anglais, - angiogenic%20gene%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapie génique angiogénique
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20angiog%C3%A9nique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie génique de l'angiogenèse 2, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20de%20l%27angiogen%C3%A8se
correct, nom féminin
- angiogenèse thérapeutique par transfection génique 3, fiche 1, Français, angiogen%C3%A8se%20th%C3%A9rapeutique%20par%20transfection%20g%C3%A9nique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première tentative de «thérapie génique angiogénique»a eu lieu en 1996 chez un patient atteint d'artérite chronique oblitérante des membres inférieurs à un stade évolué (stade III/IV). La délivrance était réalisée par voie endovasculaire, le plasmide contenant l'ADN complémentaire du VEGF [facteur de croissance de l'endothélium vasculaire] étant administré dans la paroi artérielle en amont de la zone d'occlusion. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20angiog%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angiogenic therapy
1, fiche 2, Anglais, angiogenic%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Invasion and angiogenesis are the newest therapeutic targets to yield agents for phase I clinical trials. Three general strategies for anti-invasive/anti-angiogenic therapy have been proposed:(1)inhibition of the production of stimulatory factors by tumor cells, (2) blockade of invasive activity, and (3) interdiction of the signal directing the proliferative or invasive command. Growth factor antagonists, such as suramin, tyrphostins,78,79 and signal transduction inhibitors such as CAI (see below) and protein kinase C (PKC) inhibitors are all in clinical development. 1, fiche 2, Anglais, - angiogenic%20therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thérapie angiogénique
1, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20angiog%C3%A9nique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tumeurs cancéreuses solides ne peuvent se développer sans «recruter» de nouveaux vaisseaux sanguins et ce processus d'angiogénèse est responsable d'un problème majeur dans le traitement des cancers: la résistance acquise aux médicaments. Une étude expérimentale conforte des espoirs suscités depuis quelques temps par la thérapie angiogénique. En traitant des souris atteintes de divers cancers par un inhibiteur spécifique de l'angiogenèse, l'endostatine, on peut véritablement «endormir» les tumeurs de façon prolongée. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A9rapie%20angiog%C3%A9nique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :