TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE ADAPTER [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water bottle angle adapter
1, fiche 1, Anglais, water%20bottle%20angle%20adapter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle adapter(of a water bottle) 1, fiche 1, Anglais, angle%20adapter%28of%20a%20water%20bottle%29
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - water%20bottle%20angle%20adapter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coude pour bouteille à eau
1, fiche 1, Français, coude%20pour%20bouteille%20%C3%A0%20eau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - coude%20pour%20bouteille%20%C3%A0%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pyrex 105° angle tube adapter
1, fiche 2, Anglais, Pyrex%20105%C2%B0%20angle%20tube%20adapter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Pyrex%20105%C2%B0%20angle%20tube%20adapter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube de raccord à angle de 105° Pyrex
1, fiche 2, Français, tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0%20Pyrex
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0%20Pyrex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nalgene water bottle angle adapter
1, fiche 3, Anglais, Nalgene%20water%20bottle%20angle%20adapter
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- angle adapter Nalgene(of a water bottle) 1, fiche 3, Anglais, angle%20adapter%20%20Nalgene%28of%20a%20water%20bottle%29
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Nalgene%20water%20bottle%20angle%20adapter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coude pour bouteille à eau Nalgene
1, fiche 3, Français, coude%20pour%20bouteille%20%C3%A0%20eau%20Nalgene
marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - coude%20pour%20bouteille%20%C3%A0%20eau%20Nalgene
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angle tube adapter
1, fiche 4, Anglais, angle%20tube%20adapter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - angle%20tube%20adapter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube de raccord à angle
1, fiche 4, Français, tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20angle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20angle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wide attachment lens
1, fiche 5, Anglais, wide%20attachment%20lens
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wide angle adapter 1, fiche 5, Anglais, wide%20angle%20adapter
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grand angulaire
1, fiche 5, Français, grand%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-06-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Installation of Electrical Equipment
- Power Transmission Techniques
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- right angle male female adapter
1, fiche 6, Anglais, right%20angle%20male%20female%20adapter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- right male-female adapter 1, fiche 6, Anglais, right%20male%2Dfemale%20adapter
correct
- 90 degree male-female adapter 1, fiche 6, Anglais, 90%20degree%20male%2Dfemale%20adapter
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Installation des équipements électriques
- Techniques de transport de l'énergie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- adapteur coudé mâle-femelle
1, fiche 6, Français, adapteur%20coud%C3%A9%20m%C3%A2le%2Dfemelle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- raccord coudé mâle-femelle 1, fiche 6, Français, raccord%20coud%C3%A9%20m%C3%A2le%2Dfemelle
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- right angle male-female adapter
1, fiche 7, Anglais, right%20angle%20male%2Dfemale%20adapter
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- adaptateur coudé mâle-femelle
1, fiche 7, Français, adaptateur%20coud%C3%A9%20m%C3%A2le%2Dfemelle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- raccord coudé mâle-femelle 1, fiche 7, Français, raccord%20coud%C3%A9%20m%C3%A2le%2Dfemelle
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, fiche 7, Français, - adaptateur%20coud%C3%A9%20m%C3%A2le%2Dfemelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- angle adapter 1, fiche 8, Anglais, angle%20adapter
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- raccord d'angles 1, fiche 8, Français, raccord%20d%27angles
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :