TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE BEAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Interior Covering Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corner bead
1, fiche 1, Anglais, corner%20bead
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle bead 2, fiche 1, Anglais, angle%20bead
correct
- angle staff 3, fiche 1, Anglais, angle%20staff
correct
- staff angle 3, fiche 1, Anglais, staff%20angle
correct
- corner guard 3, fiche 1, Anglais, corner%20guard
correct
- plaster bead 3, fiche 1, Anglais, plaster%20bead
correct
- plaster head 3, fiche 1, Anglais, plaster%20head
correct
- plaster staff 3, fiche 1, Anglais, plaster%20staff
correct
- angle-bead 4, fiche 1, Anglais, angle%2Dbead
- corner-bead 4, fiche 1, Anglais, corner%2Dbead
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small projecting molding, or bead, built into plastered corners to prevent accidental breaking of the plaster; such a bead usually is of metal. 5, fiche 1, Anglais, - corner%20bead
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Revêtements intérieurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baguette d'angle
1, fiche 1, Français, baguette%20d%27angle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un parement en placoplâtre, bande métallique ou en bois fixée à l'angle externe pour protéger l'angle contre toute avarie. 2, fiche 1, Français, - baguette%20d%27angle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Revestimientos para interiores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cantonera de esquina
1, fiche 1, Espagnol, cantonera%20de%20esquina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- moldura en ángulo 2, fiche 1, Espagnol, moldura%20en%20%C3%A1ngulo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pequeña tira de moldura de madera que se coloca en las esquinas de las paredes para evitar el deterioro de las mismas. 1, fiche 1, Espagnol, - cantonera%20de%20esquina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :