TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE BEAM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle beam ultrasonic examination 1, fiche 1, Anglais, angle%20beam%20ultrasonic%20examination
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This Standard specifies angle beam ultrasonic examination mainly intended for the detection of longitudinal imperfections of the seamless steel tubes and weld seam of the electric resistance welded steel tubes with an outside diameter greater than or equal to 9.0 mm, with a thickness greater than or equal to 1.0 mm and with a thickness-to-outside diameter percentage smaller than or equal to 20%. 2, fiche 1, Anglais, - angle%20beam%20ultrasonic%20examination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle beam ultrasonic examination: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - angle%20beam%20ultrasonic%20examination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Détection des défauts des matériaux
- Soudage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle par ultrasons en ondes transversales
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20par%20ultrasons%20en%20ondes%20transversales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle par ultrasons en ondes transversales : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20ultrasons%20en%20ondes%20transversales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angled beam
1, fiche 2, Anglais, angled%20beam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angle view beam 1, fiche 2, Anglais, angle%20view%20beam
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - angled%20beam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règle inclinée
1, fiche 2, Français, r%C3%A8gle%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20inclin%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beam angle
1, fiche 3, Anglais, beam%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The solid angle of the cone-shaped electron beam that emerges from the crossover point. 2, fiche 3, Anglais, - beam%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de faisceau
1, fiche 3, Français, angle%20de%20faisceau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ángulo del haz
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1ngulo%20del%20haz
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Angle beam
1, fiche 4, Anglais, Angle%20beam
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ultrasonic waves transmitted for the inspection of a metallic surface at an angle measured from the beam center line to a normal to the test surface. 1, fiche 4, Anglais, - Angle%20beam
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspection aux ultrasons
1, fiche 4, Français, inspection%20aux%20ultrasons
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Solution suggérée par un traducteur physicien. 1, fiche 4, Français, - inspection%20aux%20ultrasons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- narrow beam angle
1, fiche 5, Anglais, narrow%20beam%20angle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle de faisceau étroit
1, fiche 5, Français, angle%20de%20faisceau%20%C3%A9troit
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Science and Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- weld inspection area ultrasonic angle beam method 1, fiche 6, Anglais, weld%20inspection%20area%20ultrasonic%20angle%20beam%20method
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthode de contrôle sous incidence oblique de la zone d'inspection des soudures
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20sous%20incidence%20oblique%20de%20la%20zone%20d%27inspection%20des%20soudures
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Science and Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic angle beam method 1, fiche 7, Anglais, ultrasonic%20angle%20beam%20method
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode de contrôle sous incidence oblique
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20sous%20incidence%20oblique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-04-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- beam spread angle 1, fiche 8, Anglais, beam%20spread%20angle
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ouverture angulaire du faisceau 1, fiche 8, Français, ouverture%20angulaire%20du%20faisceau
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :