TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE CUT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle cut truss component 1, fiche 1, Anglais, angle%20cut%20truss%20component
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- angle-cut truss component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ferme de bois constituée de pièces angulaires
1, fiche 1, Français, ferme%20de%20bois%20constitu%C3%A9e%20de%20pi%C3%A8ces%20angulaires
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Texte sur le commerce du bois d'œuvre. 1, fiche 1, Français, - ferme%20de%20bois%20constitu%C3%A9e%20de%20pi%C3%A8ces%20angulaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle cut lumber 1, fiche 2, Anglais, angle%20cut%20lumber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle cut lumber: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 2, fiche 2, Anglais, - angle%20cut%20lumber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois en pièces angulaires
1, fiche 2, Français, bois%20en%20pi%C3%A8ces%20angulaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bois en pièces angulaires : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 2, Français, - bois%20en%20pi%C3%A8ces%20angulaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- right angle cut
1, fiche 3, Anglais, right%20angle%20cut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - right%20angle%20cut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe à angle droit
1, fiche 3, Français, coupe%20%C3%A0%20angle%20droit
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - coupe%20%C3%A0%20angle%20droit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- clean right angle cut
1, fiche 4, Anglais, clean%20right%20angle%20cut
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - clean%20right%20angle%20cut
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coupe précise à angle droit
1, fiche 4, Français, coupe%20pr%C3%A9cise%20%C3%A0%20angle%20droit
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - coupe%20pr%C3%A9cise%20%C3%A0%20angle%20droit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plane Geometry
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- angle of cut 1, fiche 5, Anglais, angle%20of%20cut
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- angle of incidence 1, fiche 5, Anglais, angle%20of%20incidence
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géométrie plane
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle d'incidence
1, fiche 5, Français, angle%20d%27incidence
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- angle d'intersection 2, fiche 5, Français, angle%20d%27intersection
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle sur lequel deux droites presque parallèles se coupent en un point peu précis. 3, fiche 5, Français, - angle%20d%27incidence
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour qu'il y ait création d'une poussée, il faut qu'il y ait un angle d'incidence pour les filets d'eau. Cet angle sera l'angle de dérive. 4, fiche 5, Français, - angle%20d%27incidence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- course cut angle
1, fiche 6, Anglais, course%20cut%20angle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The FDSC (flight director steering computer) provides the FDI (flight director indicator) with a roll command signal to correct the course cut angle to 45 degrees. 1, fiche 6, Anglais, - course%20cut%20angle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- angle d'interception de route
1, fiche 6, Français, angle%20d%27interception%20de%20route
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :