TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE ILLUMINATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illumination angle
1, fiche 1, Anglais, illumination%20angle
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle at which incident electromagnetic waves (more significantly those in the visible, infrared and microwave bands) strike the surface of the object. 2, fiche 1, Anglais, - illumination%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
illumination angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - illumination%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle d'irradiation
1, fiche 1, Français, angle%20d%27irradiation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle d'éclairage 2, fiche 1, Français, angle%20d%27%C3%A9clairage
voir observation, nom masculin
- angle de rayonnement 3, fiche 1, Français, angle%20de%20rayonnement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle défini par la verticale de la plate-forme et l'axe principal du faisceau radar. 4, fiche 1, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rayonnement : Le rayonnement est le processus de transmission d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques, ou encore d'ondes acoustiques. L'irradiation est une action. 5, fiche 1, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien qu'utilisé, le terme «angle d'éclairage» est moins rigoureux. 4, fiche 1, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
angle d'irradiation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 1, Français, - angle%20d%27irradiation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de iluminación
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20iluminaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle of illumination
1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20illumination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The chromaticities (...) shall be determined under the following standard conditions: angle of illumination: 45 degrees (...) 1, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20illumination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle d'éclairement 1, fiche 2, Français, angle%20d%27%C3%A9clairement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les quantités colorimétriques (...) seront déterminés dans les conditions types ci-après: [l'] angle d'éclairement [est de] 45 degrés (...) 1, fiche 2, Français, - angle%20d%27%C3%A9clairement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :