TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGLE TAKEOFF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotation angle
1, fiche 1, Anglais, rotation%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- take-off rotation angle 2, fiche 1, Anglais, take%2Doff%20rotation%20angle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fuselage lengths associated with a single deck demand a very long landing gear to provide an adequate take-off rotation angle. 3, fiche 1, Anglais, - rotation%20angle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- take off rotation angle
- takeoff rotation angle
- angle of rotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de rotation
1, fiche 1, Français, angle%20de%20rotation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle de cabrage au décollage 2, fiche 1, Français, angle%20de%20cabrage%20au%20d%C3%A9collage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de rotation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - angle%20de%20rotation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- take-off angle
1, fiche 2, Anglais, take%2Doff%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angle of the take-off 2, fiche 2, Anglais, angle%20of%20the%20take%2Doff
correct
- takeoff angle 3, fiche 2, Anglais, takeoff%20angle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between a vertical line and the line from the takeoff foot through the jumper's centre of gravity... 4, fiche 2, Anglais, - take%2Doff%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A flexible pole reduces the energy dissipated in the vaulter's body during the pole plant, and it also lowers the optimum take-off angle so that the athlete loses less kinetic energy when jumping up at take-off. 5, fiche 2, Anglais, - take%2Doff%20angle
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The takeoff angle ... should be below 30 degrees. 4, fiche 2, Anglais, - take%2Doff%20angle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- angle of the takeoff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle d'appel
1, fiche 2, Français, angle%20d%27appel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle du corps à l'appel. 2, fiche 2, Français, - angle%20d%27appel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Action qui fait prendre l'envol. (Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur). 2, fiche 2, Français, - angle%20d%27appel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- actual takeoff angle
1, fiche 3, Anglais, actual%20takeoff%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
component of a jump takeoff 1, fiche 3, Anglais, - actual%20takeoff%20angle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 3, Anglais, - actual%20takeoff%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle véritable de départ
1, fiche 3, Français, angle%20v%C3%A9ritable%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
composante de l'appel d'un saut 1, fiche 3, Français, - angle%20v%C3%A9ritable%20de%20d%C3%A9part
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 3, Français, - angle%20v%C3%A9ritable%20de%20d%C3%A9part
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Skating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- takeoff angle
1, fiche 4, Anglais, takeoff%20angle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 4, Anglais, - takeoff%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle de l'appel
1, fiche 4, Français, angle%20de%20l%27appel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- angle au moment de l'appel 1, fiche 4, Français, angle%20au%20moment%20de%20l%27appel
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 4, Français, - angle%20de%20l%27appel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :