TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGUILLULIASIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strongyloidiasis
1, fiche 1, Anglais, strongyloidiasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anguilluliasis 1, fiche 1, Anglais, anguilluliasis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection with nematodes of the genus strongyloides. The presence of larvae may produce pneumonitis and the presence of adult worms in the intestine could lead to moderate to severe diarrhea. 1, fiche 1, Anglais, - strongyloidiasis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anguillulose
1, fiche 1, Français, anguillulose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- strongyloidïose 1, fiche 1, Français, strongyloid%C3%AFose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nématose intestinale causée par deux espèces de nématodes morphologiquement proches : Strongylodes stercoralis et Strongyloïdes fuelleborni. 2, fiche 1, Français, - anguillulose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a distingué deux sous-espèces : S. fulleborni fulleborni en Afrique, et S. fuelleborni kellyi en Papouasie-Nouvelle-Guinée. 1, fiche 1, Français, - anguillulose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrongiloidosis
1, fiche 1, Espagnol, estrongiloidosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitosis intestinal causada por el gusano Strongyloides stercolaris, que se adquiere al caminar descalzo en el lodo contaminado permitiendo que penetre por los vasos sanguíneos a los pulmones causando un tipo raro de neumonía. 1, fiche 1, Espagnol, - estrongiloidosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :