TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGULAR CONJUNCTIVITIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angular conjunctivitis
1, fiche 1, Anglais, angular%20conjunctivitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diplobacillary conjunctivitis 2, fiche 1, Anglais, diplobacillary%20conjunctivitis
correct
- Morax-Axenfeld conjunctivitis 2, fiche 1, Anglais, Morax%2DAxenfeld%20conjunctivitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The subacute or chronic bilateral inflammation of the conjunctiva caused by the diplobacillus of Morax-Axenfeld, characterized by hyperemia in the area of the canthi, especially the outer, and extending into the skin at these regions. 2, fiche 1, Anglais, - angular%20conjunctivitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The discharge is grayish yellow, stringy, never abundant, adheres to the lashes, and accumulates especially at the angles. 2, fiche 1, Anglais, - angular%20conjunctivitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conjonctivite angulaire
1, fiche 1, Français, conjonctivite%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation bilatérale subaiguë causée par le bacille de Morax-Axenfeld. 1, fiche 1, Français, - conjonctivite%20angulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle affecte la conjonctive au niveau du canthus. 1, fiche 1, Français, - conjonctivite%20angulaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conjonctivite à diplobacilles de Morax-Axenfeld
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conjuntivitis angular
1, fiche 1, Espagnol, conjuntivitis%20angular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjuntivitis [...] producida por el bacilo de Morax-Axenfeld, [se caracteriza por] congestión y tumefacción de la conjuntiva palpebral y los bordes de los párpados hacia los ángulos, ardor, secreción escasa y en los ángulos escoriaciones de la piel. 1, fiche 1, Espagnol, - conjuntivitis%20angular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :