TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads.  1, fiche 1, Anglais, - angular%20contact%20thrust%20ball%20bearing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A comprehensive range of bearings for precision applications is presented in detail in the catalogue "SKF Precision bearings". The range includes double row cylindrical roller bearings and double row angular contact thrust ball bearings which are not shown in this General Catalogue.  1, fiche 1, Anglais, - angular%20contact%20thrust%20ball%20bearing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales.  1, fiche 1, Français, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une large gamme de roulements destinés aux applications de précision est présentée dans le catalogue "SKF Roulements de précision". Elle comprend notamment les roulements à deux rangées de rouleaux cylindriques et les butées à billes à contact oblique qui ne figurent pas dans le présent catalogue.  1, fiche 1, Français, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A thrust spherical plain bearing having a nominal contact angle larger than 30° but less than 90°.  1, fiche 2, Anglais, - angular%20contact%20thrust%20spherical%20plain%20bearing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angular contact thrust spherical plain bearing: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - angular%20contact%20thrust%20spherical%20plain%20bearing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rotule lisse axiale ayant un angle de contact nominal supérieur à 30° mais inférieur à 90°.  1, fiche 2, Français, - rotule%20lisse%20axiale%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rotule lisse axiale à contact oblique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - rotule%20lisse%20axiale%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A radial spherical plain bearing having a nominal contact angle larger than 0° up to 30°.  1, fiche 3, Anglais, - angular%20contact%20radial%20spherical%20plain%20bearing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

angular contact radial spherical plain bearing: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - angular%20contact%20radial%20spherical%20plain%20bearing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rotule lisse radiale ayant un angle de contact nominal supérieur à 0° et jusqu'à 30°.  1, fiche 3, Français, - rotule%20lisse%20radiale%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rotule lisse radiale à contact oblique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 3, Français, - rotule%20lisse%20radiale%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For radial loads, the highest bearing speeds are obtainable with deep groove ball bearings or cylindrical roller bearings, and for combined loads with angular contact ball bearings.  1, fiche 4, Anglais, - angular%20contact%20ball%20bearing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les roulements rigides à billes et les roulements à rouleaux cylindriques permettent d'obtenir les meilleures performances sous charge radiale et les roulements à billes à contact oblique sous charge combinée.  1, fiche 4, Français, - roulement%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

For heavily loaded applications where oscillatory motion is called for, e.g. the central pivot bearing of articulated vehicles, maintenance-free angular contact spherical plain bearings are recommended.  1, fiche 5, Anglais, - angular%20contact%20spherical%20plain%20bearing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour des applications nécessitant des mouvements oscillants sous forte charge, par exemple dans le cas du pivot central d'une chargeuse articulée, des rotules à contact oblique autolubrifiantes sont recommandées.  1, fiche 5, Français, - rotule%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

For heavily loaded applications where oscillatory motion is called for, e.g. the central pivot bearing of articulated vehicles, maintenance-free angular contact spherical plain bearings are recommended.  1, fiche 6, Anglais, - maintenance%2Dfree%20angular%20contact%20spherical%20plain%20bearing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pour des applications nécessitant des mouvements oscillants sous forte charge, par exemple dans le cas du pivot central d'une chargeuse articulée, des rotules à contact oblique autolubrifiantes sont recommandées.  1, fiche 6, Français, - rotule%20%C3%A0%20contact%20oblique%20autolubrifiante

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

-- correspond in their construction to a pair of single row angular contact ball bearings. These bearings are delivered with no, or only a limited amount of axial play  1, fiche 7, Anglais, - double%20row%20angular%20contact%20ball%20bearing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

le -- a ses chemins de roulement disposés de manière que la charge sur les billes agisse obliquement sur l'axe du roulement. Il est destiné <supporter (...) de grandes poussées axiales  1, fiche 7, Français, - roulement%20%C3%A0%20deux%20rang%C3%A9es%20de%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

in the --, the contact angle between the balls and the tracks has been swung to an angle of between 20 degrees to 40 degrees to the radial plane. angular contact bearings will carry higher axial loads  1, fiche 8, Anglais, - single%20row%20angular%20contact%20ball%20bearing

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

le -- a des chemins de roulement disposés de manière que la charge sur les billes agisse obliquement sur l'axe du roulement. Il est particulièrement indiqué en cas de forte charge axiale dans un sens.  1, fiche 8, Français, - roulement%20%C3%A0%20une%20rang%C3%A9e%20de%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol