TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGULAR SPEED [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angular speed indicator 1, fiche 1, Anglais, angular%20speed%20indicator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de vitesse angulaire
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20vitesse%20angulaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular speed
1, fiche 2, Anglais, angular%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angular rate 1, fiche 2, Anglais, angular%20rate
correct
- angular velocity 1, fiche 2, Anglais, angular%20velocity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The change of direction per unit time, as of a target on a radar screen, without regard to the direction of the rotation axis. 2, fiche 2, Anglais, - angular%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse angulaire
1, fiche 2, Français, vitesse%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad angular
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20angular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cambio de dirección por unidad de tiempo, como el de un objetivo de una pantalla de un radar, sin considerar la dirección del eje de rotación, es decir, la magnitud del vector de velocidad angular. 1, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20angular
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Helicopters (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angular speed
1, fiche 3, Anglais, angular%20speed
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aircraft angular speed 2, fiche 3, Anglais, aircraft%20angular%20speed
correct, normalisé
- rate 3, fiche 3, Anglais, rate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
angular speed: Term officially approved by the ATSC-Helicopters. 4, fiche 3, Anglais, - angular%20speed
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aircraft angular speed: Term standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - angular%20speed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse angulaire
1, fiche 3, Français, vitesse%20angulaire
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vitesse angulaire : terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères et normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - vitesse%20angulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angular speed sensor
1, fiche 4, Anglais, angular%20speed%20sensor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tank attitude sensor which generates an electrical signal when a moving target is tracked. 1, fiche 4, Anglais, - angular%20speed%20sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur de vitesse angulaire
1, fiche 4, Français, capteur%20de%20vitesse%20angulaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Capteur générant un signal électrique lorsqu'on suit un objectif mobile. 1, fiche 4, Français, - capteur%20de%20vitesse%20angulaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S'applique au LEOPARD. 2, fiche 4, Français, - capteur%20de%20vitesse%20angulaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
capteur de vitesse angulaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - capteur%20de%20vitesse%20angulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- angular rotor speed
1, fiche 5, Anglais, angular%20rotor%20speed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vitesse angulaire de rotation de rotor
1, fiche 5, Français, vitesse%20angulaire%20de%20rotation%20de%20rotor
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- velocidad angular del rotor
1, fiche 5, Espagnol, velocidad%20angular%20del%20rotor
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- angular speed
1, fiche 6, Anglais, angular%20speed
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- angular velocity 2, fiche 6, Anglais, angular%20velocity
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vitesse angulaire
1, fiche 6, Français, vitesse%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :