TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANGULARITY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angularity
1, fiche 1, Anglais, angularity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geometric characteristic of an aggregate relating to the presence of sharp edges of the particles, which results in a high angle of internal friction. 1, fiche 1, Anglais, - angularity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angularity: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - angularity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angularité
1, fiche 1, Français, angularit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique géométrique d'un granulat liée à la présence des arêtes vives de ses grains et permettant d'obtenir un angle de frottement interne élevé. 1, fiche 1, Français, - angularit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angularité : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - angularit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angularity correction
1, fiche 2, Anglais, angularity%20correction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skew correction 2, fiche 2, Anglais, skew%20correction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The correction to be made to an observed velocity when the direction of the current is not exactly at right angles to the discharge section line. 3, fiche 2, Anglais, - angularity%20correction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- correction pour obliquité d'attaque
1, fiche 2, Français, correction%20pour%20obliquit%C3%A9%20d%27attaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- correction d'obliquité 2, fiche 2, Français, correction%20d%27obliquit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Correction qu'il y a lieu d'apporter à une vitesse relevée, quand la direction de l'écoulement n'est pas exactement [perpendiculaire] à la section de jaugeage. 1, fiche 2, Français, - correction%20pour%20obliquit%C3%A9%20d%27attaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corrección angular
1, fiche 2, Espagnol, correcci%C3%B3n%20angular
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corrección que ha de realizarse en una velocidad medida en una sección transversal cuando la dirección de la corriente no es perpendicular a dicha sección. 1, fiche 2, Espagnol, - correcci%C3%B3n%20angular
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Mechanics
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angular deflection
1, fiche 3, Anglais, angular%20deflection
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- negative angularity 2, fiche 3, Anglais, negative%20angularity
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angle formed by the axes of two pipework components assembled by a joint, where either component may be part of either a pipe or a fitting, including one half of a double socket joint. 1, fiche 3, Anglais, - angular%20deflection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure 1. 3, fiche 3, Anglais, - angular%20deflection
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
angular deflection: Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - angular%20deflection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Mécanique
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déviation angulaire
1, fiche 3, Français, d%C3%A9viation%20angulaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par les axes des deux éléments de canalisation assemblés par un joint, où l'un des éléments peut être soit une partie de tube, soit une partie de raccord, y compris une moitié de manchon à deux emboîtures. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9viation%20angulaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure 1. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9viation%20angulaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9viation%20angulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lever angularity 1, fiche 4, Anglais, lever%20angularity
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mécanique. 1, fiche 4, Anglais, - lever%20angularity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle décrit par le levier 1, fiche 4, Français, angle%20d%C3%A9crit%20par%20le%20levier
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DRCO rub. 410.4; avril 1972. 1, fiche 4, Français, - angle%20d%C3%A9crit%20par%20le%20levier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- angularity of aggregate particles 1, fiche 5, Anglais, angularity%20of%20aggregate%20particles
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- forme anguleuse des éléments d'agrégat 1, fiche 5, Français, forme%20anguleuse%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27agr%C3%A9gat
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BT - 40 1, fiche 5, Français, - forme%20anguleuse%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27agr%C3%A9gat
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :