TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANHEDONIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anhedonic person
1, fiche 1, Anglais, anhedonic%20person
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anhedonic 2, fiche 1, Anglais, anhedonic
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anhedonia, roughly defined as the diminishment or absence of the capacity to experience pleasure or joy in the performance of daily activities, is a core symptom of major depressive disorder, as well as other psychiatric illnesses. ... According to the capacity theory, anhedonia is a matter of the cap on this maximum amount of pleasure being significantly lowered. An anhedonic person is simply unable to ever experience the amount of pleasure that a non-anhedonic person can, and consequently fails to experience the same amount of pleasure from certain activities as they used to. 3, fiche 1, Anglais, - anhedonic%20person
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne atteinte d'anhédonie
1, fiche 1, Français, personne%20atteinte%20d%27anh%C3%A9donie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne anhédonique 2, fiche 1, Français, personne%20anh%C3%A9donique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anhédonie est un symptôme psychologique caractérisé par l'incapacité à ressentir du plaisir dans des activités habituellement agréables. Les personnes atteintes d'anhédonie ne tirent plus de satisfaction des activités qui leur procuraient autrefois du plaisir, telles que les loisirs, les interactions sociales ou même les relations sexuelles. 3, fiche 1, Français, - personne%20atteinte%20d%27anh%C3%A9donie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific musical anhedonic
1, fiche 2, Anglais, specific%20musical%20anhedonic
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- music-specific anhedonic 2, fiche 2, Anglais, music%2Dspecific%20anhedonic
correct, nom
- musical anhedonic 3, fiche 2, Anglais, musical%20anhedonic
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Why is listening to music so rewarding for most people? Recently a new approach to this question has emerged via the study of specific musical anhedonics: individuals who get little or no pleasure from music despite typical music perception abilities, no generalized anhedonia or depression, and no obvious neurological abnormalities ... 1, fiche 2, Anglais, - specific%20musical%20anhedonic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- music specific anhedonic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne atteinte d'anhédonie musicale
1, fiche 2, Français, personne%20atteinte%20d%27anh%C3%A9donie%20musicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personne anhédonique à la musique 2, fiche 2, Français, personne%20anh%C3%A9donique%20%C3%A0%20la%20musique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la musique rythme le quotidien de nombreuses personnes, d'autres en revanche préfèrent laisser la radio éteinte. [Six pour cent] déclarent ne pas écouter de musique. Parmi elles, des personnes atteintes d'anhédonie musicale ne ressentent aucun plaisir à en entendre. 3, fiche 2, Français, - personne%20atteinte%20d%27anh%C3%A9donie%20musicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :