TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDROUS SALT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anhydrous diammonium nickel(II) disulfate
1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anhydrous ammonium disulfatonickelate(II) 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20ammonium%20disulfatonickelate%28II%29
correct
- anhydrous ammonium nickel(II) sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- anhydrous ammonium nickel sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20ammonium%20nickel%20sulfate
correct
- anhydrous nickel ammonium sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20nickel%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickel(II) ammonium sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickelous ammonium sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20nickelous%20ammonium%20sulfate
vieilli
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel salt 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt(2 : 2 : 1) 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%282%20%3A%202%20%3A%201%29
correct
- anhydrous nickel (II) ammonium sulfate 1, fiche 1, Anglais, anhydrous%20nickel%20%28II%29%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also ammonium nickel sulfate hexahydrate (CAS number: 7785-20-8) and ammonium nickel sulfate (CAS number: 15699-18-0). 2, fiche 1, Anglais, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2 2, fiche 1, Anglais, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disulfate de diammonium et de nickel(II) anhydre
1, fiche 1, Français, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disulfatonickelate(II) d'ammonium anhydre 1, fiche 1, Français, disulfatonickelate%28II%29%20d%27ammonium%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate d'ammonium et de nickel(II) anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20d%27ammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate d'ammonium et de nickel anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20d%27ammonium%20et%20de%20nickel%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate de nickel et d'ammonium anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%27ammonium%20anhydre
nom masculin
- sulfate de nickel(II) et d'ammonium anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%27ammonium%20anhydre
nom masculin
- sulfate d'ammonium nickeleux anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20d%27ammonium%20nickeleux%20anhydre
nom masculin, vieilli
- sel d'ammonium et de nickel de l'acide sulfurique anhydre 1, fiche 1, Français, sel%20d%27ammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%27acide%20sulfurique%20anhydre
nom masculin
- sel d'ammonium et de nickel(2+) de l'acide sulfurique (2:2:1) anhydre 1, fiche 1, Français, sel%20d%27ammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%27acide%20sulfurique%20%282%3A2%3A1%29%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate de nickel ammoniacal anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal%20anhydre
à éviter, nom masculin
- sulfate de nickel (II) ammoniacal anhydre 1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal%20anhydre
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d'ammonium et de nickel hexahydrate (numéro CAS : 7785-20-8) et sulfate d'ammonium et de nickel (numéro CAS : 15699-18-0). 2, fiche 1, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2 2, fiche 1, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anhydrous inorganic salt
1, fiche 2, Anglais, anhydrous%20inorganic%20salt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wastes not applicable to treatment by this process include those with high water content and those containing strong oxidizers, anhydrous inorganic salts, tetraborates, iron and aluminum salts, xylene, toluene, grease or chelating and complexing agents such as cyanides and ammonium. 1, fiche 2, Anglais, - anhydrous%20inorganic%20salt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sel inorganique anhydre
1, fiche 2, Français, sel%20inorganique%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déchets suivants ne peuvent pas être traités par cette technologie : déchets à fort contenu en eau, oxydants forts, sels inorganiques anhydres, tétraborates, fer et sels d'aluminium, xylènes et toluènes, graisses, chélateurs et agents complexants tels les cyanures et l'ammonium. 1, fiche 2, Français, - sel%20inorganique%20anhydre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anhydrous salt
1, fiche 3, Anglais, anhydrous%20salt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The water can easily be removed from a hydrate just by heating strongly. You will be weighing a hydrate and heating it to remove the water (now called "anhydrous salt") and weigh it again. You can now find the percent of the anhydrous salt and the water. 2, fiche 3, Anglais, - anhydrous%20salt
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The purpose of this experiment is to determine the percent of water in barium chloride-2-hydrate and in an unknown salt. A hydrate salt is one in which a fixed number of water molecules is crystallized with each anhydrous salt unit. 3, fiche 3, Anglais, - anhydrous%20salt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sel anhydre
1, fiche 3, Français, sel%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On remarque sur les figures [...] la solubilité mutuelle de paires de sels, soit entre les sels anhydres [...], un sel anhydre et un sel hydraté [...], soit deux sels hydratés [...] 2, fiche 3, Français, - sel%20anhydre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :