TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BIOSECURITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal biosecurity
1, fiche 1, Anglais, animal%20biosecurity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal Biosecurity. Putting preventive measures in place to keep animals healthy has been a long-standing and successful practice on Canadian farms. Biosecurity planning helps to ensure that practices routinely carried out on your farm are beneficial to animal health. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20biosecurity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biosécurité animale
1, fiche 1, Français, bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biosécurité animale. Les exploitations agricoles canadiennes appliquent avec succès des mesures préventives pour protéger la santé des animaux, et ce, depuis très longtemps. Un plan de biosécurité contribue à ce que les pratiques régulièrement appliquées à la ferme protègent la santé des animaux. 1, fiche 1, Français, - bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bioseguridad animal
1, fiche 1, Espagnol, bioseguridad%20animal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas y prácticas que tienen como objetivo proteger la salud y seguridad de los animales, comprende todas las medidas y procedimientos para prevenir las enfermedades y disminuir la exposición de los animales a los agentes infectocontagiosos. 2, fiche 1, Espagnol, - bioseguridad%20animal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Norma Venezolana. Ganado Porcino. [...] 3.3.2 Bioseguridad animal: Conjunto de prácticas de manejo orientadas a prevenir el contacto de los cerdos con microorganismos no deseados. 1, fiche 1, Espagnol, - bioseguridad%20animal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Office of Animal Biosecurity
1, fiche 2, Anglais, Office%20of%20Animal%20Biosecurity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OAB 1, fiche 2, Anglais, OAB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Office of Animal Biosecurity (OAB), within the CFIA [Canadian Food Inspection Agency], works with stakeholders to develop national agri-commodity farm-level biosecurity standards. 1, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20Animal%20Biosecurity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de la biosécurité animale
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BBA 1, fiche 2, Français, BBA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de la biosécurité animale (BBA) de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] travaille avec des intervenants pour élaborer des normes nationales de biosécurité à la ferme pour les produits agroalimentaires. 1, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :