TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BREEDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal breeder
1, fiche 1, Anglais, animal%20breeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal breeders select and breed animals using their knowledge of genetics and animal science to produce offspring with desired traits and characteristics, such as chickens that lay more eggs, pigs that produce leaner meat, and sheep with more desirable wool ... 2, fiche 1, Anglais, - animal%20breeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélectionneur d'animaux
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneur%20d%27animaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sélectionneuse d'animaux 2, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneuse%20d%27animaux
correct, nom féminin
- sélectionneur 3, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneur
correct, nom masculin
- sélectionneuse 4, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En zootechnie, le sélectionneur pratique dans son élevage des méthodes qui lui permettent de réaliser un progrès génétique. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9lectionneur%20d%27animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Mejoramiento genético de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seleccionador y criador
1, fiche 1, Espagnol, seleccionador%20y%20criador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- criador de ganado 2, fiche 1, Espagnol, criador%20de%20ganado
nom masculin
- criador zootécnico 2, fiche 1, Espagnol, criador%20zoot%C3%A9cnico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- domestic animal breeder
1, fiche 2, Anglais, domestic%20animal%20breeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éleveur d'animaux domestiques
1, fiche 2, Français, %C3%A9leveur%20d%27animaux%20domestiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éleveuse d'animaux domestiques 1, fiche 2, Français, %C3%A9leveuse%20d%27animaux%20domestiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animal breeder
1, fiche 3, Anglais, animal%20breeder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sélectionneur d'animaux
1, fiche 3, Français, s%C3%A9lectionneur%20d%27animaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sélectionneuse d'animaux 1, fiche 3, Français, s%C3%A9lectionneuse%20d%27animaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :