TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BY-PRODUCT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal by-product
1, fiche 1, Anglais, animal%20by%2Dproduct
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- animal residue 2, fiche 1, Anglais, animal%20residue
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agricultural by-product originating from livestock keeping. 3, fiche 1, Anglais, - animal%20by%2Dproduct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes, among others, solid excreta of animals. 4, fiche 1, Anglais, - animal%20by%2Dproduct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-produit animal
1, fiche 1, Français, sous%2Dproduit%20animal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-produit d'origine animale 2, fiche 1, Français, sous%2Dproduit%20d%27origine%20animale
correct, nom masculin
- résidu d'origine animale 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20d%27origine%20animale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-produit agricole issu de l'élevage [...] 4, fiche 1, Français, - sous%2Dproduit%20animal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Notamment,] les déjections animales solides. 4, fiche 1, Français, - sous%2Dproduit%20animal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Colaboración con la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subproducto animal
1, fiche 1, Espagnol, subproducto%20animal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal by-product processing
1, fiche 2, Anglais, animal%20by%2Dproduct%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Animal by-product processing. If you are involved in processing of animal by-products, including rendering of edible fats, processing of animal offal and drying of blood then you may be subject to animal by-products legislation. 2, fiche 2, Anglais, - animal%20by%2Dproduct%20processing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- animal by product processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transformation de sous-produits animaux
1, fiche 2, Français, transformation%20de%20sous%2Dproduits%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usine de traitement. Lieu où s'effectuent les opérations suivantes : a) soit la transformation de sous-produits animaux en engrais, en aliments pour animaux, en graisses ou en huiles non destinées à la consommation humaine, ou bien leur préparation ou traitement à de telles fins [...] 2, fiche 2, Français, - transformation%20de%20sous%2Dproduits%20animaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- transformation de sous produits animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :