TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BY-PRODUCT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal by-product
1, fiche 1, Anglais, animal%20by%2Dproduct
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- animal residue 2, fiche 1, Anglais, animal%20residue
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agricultural by-product originating from livestock keeping. 3, fiche 1, Anglais, - animal%20by%2Dproduct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes, among others, solid excreta of animals. 4, fiche 1, Anglais, - animal%20by%2Dproduct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-produit animal
1, fiche 1, Français, sous%2Dproduit%20animal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-produit d'origine animale 2, fiche 1, Français, sous%2Dproduit%20d%27origine%20animale
correct, nom masculin
- résidu d'origine animale 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20d%27origine%20animale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-produit agricole issu de l'élevage [...] 4, fiche 1, Français, - sous%2Dproduit%20animal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Notamment,] les déjections animales solides. 4, fiche 1, Français, - sous%2Dproduit%20animal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Colaboración con la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subproducto animal
1, fiche 1, Espagnol, subproducto%20animal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal by-product processing
1, fiche 2, Anglais, animal%20by%2Dproduct%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Animal by-product processing. If you are involved in processing of animal by-products, including rendering of edible fats, processing of animal offal and drying of blood then you may be subject to animal by-products legislation. 2, fiche 2, Anglais, - animal%20by%2Dproduct%20processing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- animal by product processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transformation de sous-produits animaux
1, fiche 2, Français, transformation%20de%20sous%2Dproduits%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usine de traitement. Lieu où s'effectuent les opérations suivantes : a) soit la transformation de sous-produits animaux en engrais, en aliments pour animaux, en graisses ou en huiles non destinées à la consommation humaine, ou bien leur préparation ou traitement à de telles fins [...] 2, fiche 2, Français, - transformation%20de%20sous%2Dproduits%20animaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- transformation de sous produits animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :