TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL DISEASE CONTROL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
- Protection of Farm Animals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal disease control
1, fiche 1, Anglais, animal%20disease%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Optibrand's Secure Identity Preservation system provides the necessary identification and traceback capabilities required for animal disease control. Foot-and-Mouth Disease, for example, is highly infectious and difficult to contain. An FMD outbreak can devastate herds and result in severe economic damage to producers and even entire countries. To successfully control the spread of FMD requires tight control of animal movements, verifiable records of vaccination and the ability to traceback infected animals. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20disease%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal disease control: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - animal%20disease%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte contre les maladies du bétail
1, fiche 1, Français, lutte%20contre%20les%20maladies%20du%20b%C3%A9tail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le sous-secteur de la santé animale, le programme comprenait des activités de lutte contre les maladies du bétail, la réactivation des petites et moyennes exploitations avicoles ainsi que l'accroissement de la production de volaille de basse-cour. [...] Tout le stock de vaccins d'animaux et de parasiticides a été utilisé pour vacciner et traiter 90 % du cheptel contre l'entérotoxémie, la peste bovine, le charbon symptomatique, la variole caprine et ovine, la fièvre aphteuse et les parasites internes et externes. 2, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20les%20maladies%20du%20b%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte contre les maladies du bétail : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20les%20maladies%20du%20b%C3%A9tail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Symposium on the methodology and organization of animal disease surveillance and control 1, fiche 2, Anglais, Symposium%20on%20the%20methodology%20and%20organization%20of%20animal%20disease%20surveillance%20and%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Baghdad, October 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Symposium%20on%20the%20methodology%20and%20organization%20of%20animal%20disease%20surveillance%20and%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Colloque sur les méthodes et l'organisation de la surveillance des maladies animales et de la lutte contre les maladies
1, fiche 2, Français, Colloque%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20et%20l%27organisation%20de%20la%20surveillance%20des%20maladies%20animales%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20maladies
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Simposio sobre metodología y organización de la vigilancia de enfermedades de animales y la lucha contra ellas
1, fiche 2, Espagnol, Simposio%20sobre%20metodolog%C3%ADa%20y%20organizaci%C3%B3n%20de%20la%20vigilancia%20de%20enfermedades%20de%20animales%20y%20la%20lucha%20contra%20ellas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Animal Disease Control Act
1, fiche 3, Anglais, Animal%20Disease%20Control%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Livestock Disease Control Act 2, fiche 3, Anglais, Livestock%20Disease%20Control%20Act
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Animal Disease Control Act
1, fiche 3, Français, Animal%20Disease%20Control%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Livestock Disease Control Act 2, fiche 3, Français, Livestock%20Disease%20Control%20Act
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Animal Disease Control Act
1, fiche 4, Anglais, Animal%20Disease%20Control%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Animal Disease Control Act
1, fiche 4, Français, Animal%20Disease%20Control%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-10-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Animal Health Disease Control Program
1, fiche 5, Anglais, Animal%20Health%20Disease%20Control%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Animal%20Health%20Disease%20Control%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de lutte contre les maladies animales
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20animales
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20animales
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Animal Disease and Pest Control Program
1, fiche 6, Anglais, Animal%20Disease%20and%20Pest%20Control%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de lutte contre les maladies et les ravageurs des animaux
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20et%20les%20ravageurs%20des%20animaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20et%20les%20ravageurs%20des%20animaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :