TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL DISEASE ERADICATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Support Plan
1, fiche 1, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FADES Plan 2, fiche 1, Anglais, FADES%20Plan
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this plan is to outline how the three levels of government will assist Agriculture and Agri-Food Canada to eradicate a foreign animal disease outbreak ... The plan describes how agencies and procedures will assist Agriculture and Agri-Food Canada, which is the lead department in an incident, to respond to a threat. 3, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAEMAE 2, fiche 1, Français, PAEMAE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques 3, fiche 1, Français, Plan%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
à éviter, voir observation, nom masculin
- PSEMAE 4, fiche 1, Français, PSEMAE
à éviter, voir observation, nom masculin
- PSEMAE 4, fiche 1, Français, PSEMAE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, fiche 1, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques : Nom et acronyme adoptés par les réviseurs du service Agriculture du Bureau de la traduction. 5, fiche 1, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Program
1, fiche 2, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foreign Animal Disease Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme sur les maladies animales exotiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee for Foreign Animal Disease Eradication 1, fiche 3, Anglais, Steering%20Committee%20for%20Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Anglais, - Steering%20Committee%20for%20Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'orientation pour l'éradication des maladies animales exotiques 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20pour%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20pour%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Organization
1, fiche 4, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Organization
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisme d'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 4, Français, Organisme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- foreign animal disease eradication 1, fiche 5, Anglais, foreign%20animal%20disease%20eradication
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éradication des maladies animales d'origine étrangère
1, fiche 5, Français, %C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20d%27origine%20%C3%A9trang%C3%A8re
uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- E.M.A.E. 1, fiche 5, Français, E%2EM%2EA%2EE%2E
uniformisé
- EMAE 1, fiche 5, Français, EMAE
uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture 1, fiche 5, Français, - %C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20d%27origine%20%C3%A9trang%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-06-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Animal Disease Eradication 1, fiche 6, Anglais, Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compensation for herd owners. 1, fiche 6, Anglais, - Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Éradication des épizooties
1, fiche 6, Français, %C3%89radication%20des%20%C3%A9pizooties
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Indemnisation des éleveurs. 1, fiche 6, Français, - %C3%89radication%20des%20%C3%A9pizooties
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :