TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL DISEASE ERADICATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Support Plan
1, fiche 1, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FADES Plan 2, fiche 1, Anglais, FADES%20Plan
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this plan is to outline how the three levels of government will assist Agriculture and Agri-Food Canada to eradicate a foreign animal disease outbreak ... The plan describes how agencies and procedures will assist Agriculture and Agri-Food Canada, which is the lead department in an incident, to respond to a threat. 3, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAEMAE 2, fiche 1, Français, PAEMAE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques 3, fiche 1, Français, Plan%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
à éviter, voir observation, nom masculin
- PSEMAE 4, fiche 1, Français, PSEMAE
à éviter, voir observation, nom masculin
- PSEMAE 4, fiche 1, Français, PSEMAE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, fiche 1, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques : Nom et acronyme adoptés par les réviseurs du service Agriculture du Bureau de la traduction. 5, fiche 1, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Program
1, fiche 2, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foreign Animal Disease Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme sur les maladies animales exotiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee for Foreign Animal Disease Eradication 1, fiche 3, Anglais, Steering%20Committee%20for%20Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Anglais, - Steering%20Committee%20for%20Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'orientation pour l'éradication des maladies animales exotiques 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20pour%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20pour%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Foreign Animal Disease Eradication Organization
1, fiche 4, Anglais, Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Organization
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisme d'éradication des maladies animales exotiques
1, fiche 4, Français, Organisme%20d%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- foreign animal disease eradication 1, fiche 5, Anglais, foreign%20animal%20disease%20eradication
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éradication des maladies animales d'origine étrangère
1, fiche 5, Français, %C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20d%27origine%20%C3%A9trang%C3%A8re
uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- E.M.A.E. 1, fiche 5, Français, E%2EM%2EA%2EE%2E
uniformisé
- EMAE 1, fiche 5, Français, EMAE
uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture 1, fiche 5, Français, - %C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20d%27origine%20%C3%A9trang%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-06-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Animal Disease Eradication 1, fiche 6, Anglais, Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compensation for herd owners. 1, fiche 6, Anglais, - Animal%20Disease%20Eradication
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Éradication des épizooties
1, fiche 6, Français, %C3%89radication%20des%20%C3%A9pizooties
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Indemnisation des éleveurs. 1, fiche 6, Français, - %C3%89radication%20des%20%C3%A9pizooties
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :