TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL HEALTH DIVISION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aquatic Animal Health Division
1, fiche 1, Anglais, Aquatic%20Animal%20Health%20Division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAHD 1, fiche 1, Anglais, AAHD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Aquatic Animal Health 2, fiche 1, Anglais, Aquatic%20Animal%20Health
correct
- AAH 3, fiche 1, Anglais, AAH
correct
- AAH 3, fiche 1, Anglais, AAH
- National Aquatic Animal Health Division 4, fiche 1, Anglais, National%20Aquatic%20Animal%20Health%20Division
ancienne désignation, correct
- NAAHD 3, fiche 1, Anglais, NAAHD
ancienne désignation, correct
- NAAHD 3, fiche 1, Anglais, NAAHD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new division will be named the Aquatic Animal Health Division which will implement the National Aquatic Animal Health Program (NAAHP). The NAAHP has been designed to protect Canada’s aquatic resources from disease. 3, fiche 1, Anglais, - Aquatic%20Animal%20Health%20Division
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A division of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 5, fiche 1, Anglais, - Aquatic%20Animal%20Health%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division de la santé des animaux aquatiques
1, fiche 1, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DSAA 1, fiche 1, Français, DSAA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Santé des animaux aquatiques 2, fiche 1, Français, Sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
correct, nom féminin
- Division nationale de la santé des animaux aquatiques 3, fiche 1, Français, Division%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DNSAA 3, fiche 1, Français, DNSAA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DNSAA 3, fiche 1, Français, DNSAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La nouvelle division, qui portera le nom de Division de la santé des animaux aquatiques, sera responsable de la mise en œuvre du Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA). Ce programme a été conçu pour protéger les ressources aquatiques du Canada contre la maladie. 4, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Division de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 5, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Animal Health and Production Division
1, fiche 2, Anglais, Animal%20Health%20and%20Production%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHPD 1, fiche 2, Anglais, AHPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency, Animal Products Directorate. 1, fiche 2, Anglais, - Animal%20Health%20and%20Production%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de la santé des animaux et de l'élevage
1, fiche 2, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20de%20l%27%C3%A9levage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits animaux. 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20de%20l%27%C3%A9levage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Cría de ganado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- División de Salud y Producción Animal
1, fiche 2, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Salud%20y%20Producci%C3%B3n%20Animal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Animal Health Division
1, fiche 3, Anglais, Animal%20Health%20Division
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Animal%20Health%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la santé des animaux
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Animal Production and Health Division
1, fiche 4, Anglais, Animal%20Production%20and%20Health%20Division
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 4, Anglais, - Animal%20Production%20and%20Health%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de la production et de la santé animales
1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20animales
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 4, Français, - Division%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20animales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medicina veterinaria
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de Producción y Sanidad Animal
1, fiche 4, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Producci%C3%B3n%20y%20Sanidad%20Animal
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :