TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL HEALTH SYNDROMIC SURVEILLANCE SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal health syndromic surveillance system
1, fiche 1, Anglais, animal%20health%20syndromic%20surveillance%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automated rapid alert and early detection system of health threats in an animal population that collects data in real time in order to identify indicators and warning signs from different sources, including veterinary data, for the purpose of protecting animal and public health. 1, fiche 1, Anglais, - animal%20health%20syndromic%20surveillance%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal health syndromic surveillance system: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20health%20syndromic%20surveillance%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de surveillance syndromique de maladies animales
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20syndromique%20de%20maladies%20animales
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de surveillance syndromique en santé animale 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20syndromique%20en%20sant%C3%A9%20animale
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système automatique d'alerte rapide et de détection précoce de menaces sanitaires dans une population animale, qui rassemble en temps réel des données permettant de dégager des indicateurs et des signes avant-coureurs à partir de plusieurs sources, dont les données vétérinaires, dans le but de protéger la santé animale et publique. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20syndromique%20de%20maladies%20animales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de surveillance syndromique de maladies animales; système de surveillance syndromique en santé animale : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20syndromique%20de%20maladies%20animales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :