TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL IDENTIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal identification tool
1, fiche 1, Anglais, animal%20identification%20tool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal identification tool: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20identification%20tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil d'identification pour animaux
1, fiche 1, Français, outil%20d%27identification%20pour%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outil d'identification pour animaux : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - outil%20d%27identification%20pour%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic identification of animals 1, fiche 2, Anglais, electronic%20identification%20of%20animals
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic animal identification 2, fiche 2, Anglais, electronic%20animal%20identification
- EID of animals 3, fiche 2, Anglais, EID%20of%20animals
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electronic identification (EID) of animals is using technology to individually identify animals. ... The approach with EID is to attach a small electronic chip to the animal. This chip is programmed with a unique number. A machine called a reader can quickly trigger the chip to send out a signal with the unique number. ... The reader provides the information to a computer data base that quickly locates and makes available the information on the animal. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20identification%20of%20animals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identification électronique des animaux
1, fiche 2, Français, identification%20%C3%A9lectronique%20des%20animaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] puces implantées aux fins d'identification et de repérage des animaux, y compris les animaux de compagnie, les animaux de parcs zoologiques et les animaux sauvages. 1, fiche 2, Français, - identification%20%C3%A9lectronique%20des%20animaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La puce, implantée d'ordinaire dans le cou de l'animal, est plus petite qu'un grain de riz, invisible à l'œil nu et indolore [...] 1, fiche 2, Français, - identification%20%C3%A9lectronique%20des%20animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Science
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animal identification
1, fiche 3, Anglais, animal%20identification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Improvements in food safety ... reliable and uniform animal identification system. Public health would benefit from the development of such a system because this would permit accountability for and prevention of food safety hazards, including residues and harmful pathogens. ... the public would benefit because data collection and long-term research studies are currently hampered by the lack of animal identification. Understanding of the ecology of food-borne pathogens in the production and handling period before slaughter needs to be improved. Animal identification will permit packers and consumers to reward producers for using food safety - related production practices ... 2, fiche 3, Anglais, - animal%20identification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zootechnie
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- identification des animaux
1, fiche 3, Français, identification%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste, soit par le relevé des signes distinctifs (signalement), soit par l'apposition d'une marque particulière (marquage) à identifier un animal au sein d'un effectif. 1, fiche 3, Français, - identification%20des%20animaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Animal Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Animal Identification Program 1, fiche 4, Anglais, National%20Animal%20Identification%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Animal Identification Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme national d'identification des animaux
1, fiche 4, Français, Programme%20national%20d%27identification%20des%20animaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PNIA 2, fiche 4, Français, PNIA
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Budget des dépenses 1992-1993. 3, fiche 4, Français, - Programme%20national%20d%27identification%20des%20animaux
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'identification des animaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :