TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL MOLECULAR FARMING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molecular farming
1, fiche 1, Anglais, molecular%20farming
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plant and animal molecular farming 2, fiche 1, Anglais, plant%20and%20animal%20molecular%20farming
correct
- PAMF 2, fiche 1, Anglais, PAMF
correct
- PAMF 2, fiche 1, Anglais, PAMF
- pharming 3, fiche 1, Anglais, pharming
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of plants and animals to produce biological, industrial or pharmaceutical compounds. 4, fiche 1, Anglais, - molecular%20farming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
molecular farming; pharming: Both terms are often considered as synonyms. However, pharming is more specific, and refers essentially to the production of pharmaceutical compounds by using plants or animals, whereas molecular farming refers to the production of biological, industrial or pharmaceutical compounds. 4, fiche 1, Anglais, - molecular%20farming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moléculture
1, fiche 1, Français, mol%C3%A9culture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agriculture moléculaire 1, fiche 1, Français, agriculture%20mol%C3%A9culaire
correct, nom féminin
- agriculture moléculaire végétale et animale 2, fiche 1, Français, agriculture%20mol%C3%A9culaire%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20et%20animale
correct, nom féminin
- AMVA 2, fiche 1, Français, AMVA
correct, nom féminin
- AMVA 2, fiche 1, Français, AMVA
- moléculture végétale et animale 2, fiche 1, Français, mol%C3%A9culture%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20et%20animale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production de molécules à des fins thérapeutiques, industrielles ou alimentaires, à partir d'organismes vivants ayant été génétiquement modifiés dans ce but. 1, fiche 1, Français, - mol%C3%A9culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir de plantes, d'animaux, de microorganismes ou de cellules en culture. 1, fiche 1, Français, - mol%C3%A9culture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mot «moléculture» vient de la combinaison des mots «molécule» et «culture». 1, fiche 1, Français, - mol%C3%A9culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agricultura molecular
1, fiche 1, Espagnol, agricultura%20molecular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo molecular 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20molecular
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ingeniería genética está convirtiendo a animales y plantas en fábricas vivientes para la producción de fármacos, compuestos químicos industriales y combustibles, entre otros, actividad que se ha bautizado como agricultura molecular. 3, fiche 1, Espagnol, - agricultura%20molecular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal molecular farming
1, fiche 2, Anglais, animal%20molecular%20farming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMF 1, fiche 2, Anglais, AMF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crops (plant molecular farming) or animals (animal molecular farming) are genetically engineered to produce medical and industrial products, including human and veterinary drugs and biologics and industrial and research chemicals. 1, fiche 2, Anglais, - animal%20molecular%20farming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moléculture animale
1, fiche 2, Français, mol%C3%A9culture%20animale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La moléculture animale repose sur le même principe que la moléculture végétale : elle vise la production à grande échelle de composés à partir d’un organisme vivant modifié génétiquement. 1, fiche 2, Français, - mol%C3%A9culture%20animale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :