TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL PATHOLOGY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Animal Pathology Division
1, fiche 1, Anglais, Animal%20Pathology%20Division
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Animal Pathology Laboratories 2, fiche 1, Anglais, Animal%20Pathology%20%20Laboratories
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Animal%20Pathology%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Chirurgie vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division de la pathologie vétérinaire
1, fiche 1, Français, Division%20de%20la%20pathologie%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Division de la pathologie animale 2, fiche 1, Français, Division%20de%20la%20pathologie%20animale
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- Laboratoires de la pathologie vétérinaire 3, fiche 1, Français, Laboratoires%20de%20la%20pathologie%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20pathologie%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal pathology specimen 1, fiche 2, Anglais, animal%20pathology%20specimen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillon pour le laboratoire de pathologie animale
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20pour%20le%20laboratoire%20de%20pathologie%20animale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chantillon%20pour%20le%20laboratoire%20de%20pathologie%20animale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction Including Artificial Insemination
1, fiche 3, Anglais, International%20Standing%20Committee%20on%20Physiology%20and%20Pathology%20of%20Animal%20Reproduction%20Including%20Artificial%20Insemination
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale y compris l'insémination artificielle
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20international%20de%20physiologie%20et%20pathologie%20de%20la%20reproduction%20animale%20y%20compris%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Health of Animals Laboratory
1, fiche 4, Anglais, Health%20of%20Animals%20Laboratory
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Animal Pathology Laboratory 1, fiche 4, Anglais, Animal%20Pathology%20%20Laboratory
ancienne désignation, correct
- APL 1, fiche 4, Anglais, APL
ancienne désignation, correct
- APL 1, fiche 4, Anglais, APL
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada - new name adopted in 1987. 1, fiche 4, Anglais, - Health%20of%20Animals%20Laboratory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Laboratoire d'hygiène vétérinaire
1, fiche 4, Français, Laboratoire%20d%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada - nouvelle appellation adoptée en 1987 1, fiche 4, Français, - Laboratoire%20d%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Animal Pathology Laboratory
1, fiche 5, Anglais, Animal%20Pathology%20Laboratory
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Saskatoon. 1, fiche 5, Anglais, - Animal%20Pathology%20Laboratory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Laboratoire de pathologie animale
1, fiche 5, Français, Laboratoire%20de%20pathologie%20animale
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Saskatoon. 1, fiche 5, Français, - Laboratoire%20de%20pathologie%20animale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- animal pathology 1, fiche 6, Anglais, animal%20pathology
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pathologie vétérinaire
1, fiche 6, Français, pathologie%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :