TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL PROTEIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- processed animal protein
1, fiche 1, Anglais, processed%20animal%20protein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAP 2, fiche 1, Anglais, PAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are different types of PAP [processed animal protein], such as blood meal, meat meal, bone meal, horn meal, feather meal and fishmeal. 3, fiche 1, Anglais, - processed%20animal%20protein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protéine animale transformée
1, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20animale%20transform%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAT 2, fiche 1, Français, PAT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les protéines animales transformées (PAT) sont entendues comme des protéines animales traitées de manière à les rendre propres à être utilisées directement en tant qu'aliment pour animaux ou en tant que composants d'aliment pour animaux. 3, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20animale%20transform%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proteína animal transformada
1, fiche 1, Espagnol, prote%C3%ADna%20animal%20transformada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Los animales de peletería alimentados con proteínas animales transformadas derivadas de animales de la misma especie se mantienen apartados de los animales que no son alimentados con dichas proteínas. 2, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20animal%20transformada
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La utilización de proteínas animales transformadas para la elaboración de alimentos destinados al consumo animal se sujetará a las normas sanitarias comunitarias y nacionales básicas. 3, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20animal%20transformada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal protein food
1, fiche 2, Anglais, animal%20protein%20food
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For a number of reasons, animal protein food (meat, fish, eggs, cheese, and milk) are considered to add to the toxic load already present in the body. 2, fiche 2, Anglais, - animal%20protein%20food
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Sulfur exists in every cell of our body and is found in animal protein food such as fish, meat, milk and also in fruit and vegetables. 3, fiche 2, Anglais, - animal%20protein%20food
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliment riche en protéines animales
1, fiche 2, Français, aliment%20riche%20en%20prot%C3%A9ines%20animales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour une bonne utilisation des protéines végétales des croustillants, on conseille de les associer à un aliment riche en protéines animales comme le fromage, le lait, le jambon, la volaille. 2, fiche 2, Français, - aliment%20riche%20en%20prot%C3%A9ines%20animales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aliment riche en protéines animales : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - aliment%20riche%20en%20prot%C3%A9ines%20animales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alimento proteínico de origen animal
1, fiche 2, Espagnol, alimento%20prote%C3%ADnico%20de%20origen%20animal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animal protein
1, fiche 3, Anglais, animal%20protein
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All animal protein sources except dried skim milk are rich sources of protein and lysine. In reality, however, they can be of very low value through poor processing. 2, fiche 3, Anglais, - animal%20protein
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protéine animale
1, fiche 3, Français, prot%C3%A9ine%20animale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toutes les sources de protéines animales, à l'exception du lait écrémé en poudre, sont riches en protéines et en lysine. Cependant, un mauvais traitement peut réduire fortement leur valeur. 2, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20animale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- proteína animal
1, fiche 3, Espagnol, prote%C3%ADna%20animal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- animal protein factor
1, fiche 4, Anglais, animal%20protein%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- APF 1, fiche 4, Anglais, APF
correct
- A.P.F. 2, fiche 4, Anglais, A%2EP%2EF%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Growth factor contained in feeds of animal and marine origin and consisting mainly of B12. 1, fiche 4, Anglais, - animal%20protein%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur des protéines animales
1, fiche 4, Français, facteur%20des%20prot%C3%A9ines%20animales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- APF 1, fiche 4, Français, APF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Facteur dont le constituant essentiel est la vitamine B12. 1, fiche 4, Français, - facteur%20des%20prot%C3%A9ines%20animales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :