TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL SERVICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Veterinary Medicine
- Protection of Farm Animals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal service
1, fiche 1, Anglais, animal%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal service: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- animal services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Médecine vétérinaire
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service animalier
1, fiche 1, Français, service%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service animalier : terme utilisé habituellement au pluriel. 2, fiche 1, Français, - service%20animalier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service animalier : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - service%20animalier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services animaliers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Municipal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Animal Services Branch
1, fiche 2, Anglais, Animal%20Services%20Branch
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
City of Winnipeg, Community Services Department. 1, fiche 2, Anglais, - Animal%20Services%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Administration municipale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des fourrières
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20fourri%C3%A8res
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville de Winnipeg, Services communautaires. 1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20fourri%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Animal Research and Services Committee
1, fiche 3, Anglais, Animal%20Research%20and%20Services%20Committee
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subcommittee of Ontario Agricultural Services Co-ordinating Committee. 1, fiche 3, Anglais, - Animal%20Research%20and%20Services%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de la recherche et des services en matière de zootechnie
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20zootechnie
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du Comité de coordination des services agricoles de l'Ontario. Source : Services de traduction du gouvernement de l'Ontario, Toronto. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20zootechnie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Committee on Animal Production Services
1, fiche 4, Anglais, Canada%20Committee%20on%20Animal%20Production%20Services
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCAPS 2, fiche 4, Anglais, CCAPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité canadien des productions animales
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20productions%20animales
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 4, Français, CCPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :