TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL SOCIETY [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environmental Management
- Marine Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marine Animal Response Society
1, fiche 1, Anglais, Marine%20Animal%20Response%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MARS 2, fiche 1, Anglais, MARS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nova Scotia Stranding Network 3, fiche 1, Anglais, Nova%20Scotia%20Stranding%20Network
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Marine Animal Response Society (MARS) is a charitable organization dedicated to marine animal conservation in the Maritimes through response, research and education. 2, fiche 1, Anglais, - Marine%20Animal%20Response%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion environnementale
- Biologie marine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marine Animal Response Society
1, fiche 1, Français, Marine%20Animal%20Response%20Society
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MARS 2, fiche 1, Français, MARS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nova Scotia Stranding Network 3, fiche 1, Français, Nova%20Scotia%20Stranding%20Network
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Marine Animal Response Society (MARS) est un organisme de bienfaisance voué à la conservation des animaux marins dans les Maritimes grâce au sauvetage, à l'éducation et à la recherche. 2, fiche 1, Français, - Marine%20Animal%20Response%20Society
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- society
1, fiche 2, Anglais, society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- animal society 2, fiche 2, Anglais, animal%20society
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of animals of the same species organized in a co-operative manner. 3, fiche 2, Anglais, - society
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bird flocks, wolf packs, locust swarms, and groups of communally nesting bees are good examples of elementary societies. 3, fiche 2, Anglais, - society
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- society of animals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société animale 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20animale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement structuré d'individus d'une espèce, susceptibles d'accomplir une œuvre collective. 3, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Humaine ou animale, une société est une organisation; elle implique une coordination et généralement aussi une subordination d'éléments les uns aux autres; elle offre donc [...] un ensemble de règles ou de lois. 1, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Société d'abeilles, société de fourmis, société d'insectes, société de vertébrés. 4, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Protection of Farm Animals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Barrhead Animal Rescue Society
1, fiche 3, Anglais, Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- B.A.R.S. 2, fiche 3, Anglais, B%2EA%2ER%2ES%2E
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Barrhead Animal Rescue Society (B.A.R.S.) was established in January 2010, and is dedicated to ensuring the humane treatment of all animals in the Town of Barrhead, the County of Barrhead and surrounding areas. [The Society] provides a safe and nurturing environment for unwanted, abandoned, lost, and mistreated pets until they can be placed into loving homes. Through proactive intervention, public education, fundraising events, and community outreach, the Barrhead Animal Rescue Society seeks to promote respect for all life by breaking the cycle of abuse, neglect, and pet overpopulation in ... communities. 3, fiche 3, Anglais, - Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Barrhead Animal Rescue Society
1, fiche 3, Français, Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
- B.A.R.S. 2, fiche 3, Français, B%2EA%2ER%2ES%2E
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Zoology
- Ethics and Morals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- animal humane society
1, fiche 4, Anglais, animal%20humane%20society
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- humane society 1, fiche 4, Anglais, humane%20society
correct
- animal welfare organization 2, fiche 4, Anglais, animal%20welfare%20organization
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A group aiming at preventing animal suffering due to cruelty. 3, fiche 4, Anglais, - animal%20humane%20society
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- animal welfare organisation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Zoologie
- Éthique et Morale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- association de protection des animaux
1, fiche 4, Français, association%20de%20protection%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- organisme de protection des animaux 2, fiche 4, Français, organisme%20de%20protection%20des%20animaux
correct, nom masculin
- société de protection des animaux 2, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society of Animal Science
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Animal%20Science
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSAS 1, fiche 5, Anglais, CSAS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The Canadian Society of Animal Science's mission is] to facilitate the discovery and dissemination of knowledge in animal science for the benefit of society. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Animal%20Science
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Zootechnie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Société canadienne de science animale
1, fiche 5, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20science%20animale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCSA 1, fiche 5, Français, SCSA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Société canadienne de zootechnie 1, fiche 5, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20zootechnie
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[La mission de la Société canadienne de science animale est de] faciliter la découverte et la diffusion du savoir en science animale pour le bien de la société. 1, fiche 5, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20science%20animale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biological Sciences
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Society for Laboratory Animal Science
1, fiche 6, Anglais, Society%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences biologiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Society for Laboratory Animal Science
1, fiche 6, Français, Society%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Société pour la science des animaux de laboratoire (non officiel)
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Animal Behavior Society
1, fiche 7, Anglais, Animal%20Behavior%20Society
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Animal Behavior Society is a non-profit scientific society, founded to encourage and promote the study of animal behavior. 1, fiche 7, Anglais, - Animal%20Behavior%20Society
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Animal Behavior Society
1, fiche 7, Français, Animal%20Behavior%20Society
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Animal Defence/Anti-Vivisection Society of BC
1, fiche 8, Anglais, Animal%20Defence%2FAnti%2DVivisection%20Society%20of%20BC
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ADAV 2, fiche 8, Anglais, ADAV
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Animal Defence/Anti-Vivisection Society of BC
1, fiche 8, Français, Animal%20Defence%2FAnti%2DVivisection%20Society%20of%20BC
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ADAV 2, fiche 8, Français, ADAV
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 8, Français, - Animal%20Defence%2FAnti%2DVivisection%20Society%20of%20BC
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Pets
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Inc. 1, fiche 9, Anglais, Cats%20and%20Transient%20Pets%20Animal%20Welfare%20Society%20Inc%2E
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CATPAWS 2, fiche 9, Anglais, CATPAWS
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Saint-Laurent. 2, fiche 9, Anglais, - Cats%20and%20Transient%20Pets%20Animal%20Welfare%20Society%20Inc%2E
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Incorporated
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Animaux d'agrément
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Inc. 1, fiche 9, Français, Cats%20and%20Transient%20Pets%20Animal%20Welfare%20Society%20Inc%2E
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Saint-Laurent. 2, fiche 9, Français, - Cats%20and%20Transient%20Pets%20Animal%20Welfare%20Society%20Inc%2E
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Incorporated
- Cats and Transient Pets Animal Welfare Society
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Movements
- Pets
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Animal Awareness Society 1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Animal%20Awareness%20Society
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
- Animaux d'agrément
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Canadian Animal Awareness Society 1, fiche 10, Français, Canadian%20Animal%20Awareness%20Society
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-04-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Society of Animal Artists
1, fiche 11, Anglais, Society%20of%20Animal%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SAA 2, fiche 11, Anglais, SAA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Society of Animal Artists
1, fiche 11, Français, Society%20of%20Animal%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SAA 2, fiche 11, Français, SAA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Society for Animal Protective Legislation
1, fiche 12, Anglais, Society%20for%20Animal%20Protective%20Legislation
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- SAPL 1, fiche 12, Anglais, SAPL
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Purpose is to promote animals through legislation 1, fiche 12, Anglais, - Society%20for%20Animal%20Protective%20Legislation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Society for Animal Protective Legislation
1, fiche 12, Français, Society%20for%20Animal%20Protective%20Legislation
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SAPL 1, fiche 12, Français, SAPL
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- United Activists for Animal Rights
1, fiche 13, Anglais, United%20Activists%20for%20Animal%20Rights
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- UAAR 1, fiche 13, Anglais, UAAR
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Animal Protection Society of America 1, fiche 13, Anglais, Animal%20Protection%20Society%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Individuals interested in animal rights. Opposes animal cruelty and exploitation 1, fiche 13, Anglais, - United%20Activists%20for%20Animal%20Rights
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- United Activists for Animal Rights
1, fiche 13, Français, United%20Activists%20for%20Animal%20Rights
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
- UAAR 1, fiche 13, Français, UAAR
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Animal Protection Society of America 1, fiche 13, Français, Animal%20Protection%20Society%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-12-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- European Society for Animal Cell Technology
1, fiche 14, Anglais, European%20Society%20for%20Animal%20Cell%20Technology
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ESACT 2, fiche 14, Anglais, ESACT
correct, Europe
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- European Society for Animal Cell Technology
1, fiche 14, Français, European%20Society%20for%20Animal%20Cell%20Technology
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ESACT 2, fiche 14, Français, ESACT
correct, Europe
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Société européenne de technologie cellulaire animale n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 14, Français, - European%20Society%20for%20Animal%20Cell%20Technology
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Société européenne de technologie cellulaire animale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-11-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Society for Animal Rights
1, fiche 15, Anglais, International%20Society%20for%20Animal%20Rights
correct, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ISAR 1, fiche 15, Anglais, ISAR
correct, États-Unis
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Society for Animal Rights 1, fiche 15, Anglais, Society%20for%20Animal%20Rights
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Catholic Society for Animal Welfare 1, fiche 15, Anglais, National%20Catholic%20Society%20for%20Animal%20Welfare
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Promotes animal rights through educational programs and legislation 1, fiche 15, Anglais, - International%20Society%20for%20Animal%20Rights
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- International Society for Animal Rights
1, fiche 15, Français, International%20Society%20for%20Animal%20Rights
correct, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ISAR 1, fiche 15, Français, ISAR
correct, États-Unis
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Society for Animal Rights 1, fiche 15, Français, Society%20for%20Animal%20Rights
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Catholic Society for Animal Welfare 1, fiche 15, Français, National%20Catholic%20Society%20for%20Animal%20Welfare
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- International Society for the Study of the Human-Companion Animal Bond
1, fiche 16, Anglais, International%20Society%20for%20the%20Study%20of%20the%20Human%2DCompanion%20Animal%20Bond
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ISSH-CAB 2, fiche 16, Anglais, ISSH%2DCAB
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- International Society for the Study of the Human-Companion Animal Bond
1, fiche 16, Français, International%20Society%20for%20the%20Study%20of%20the%20Human%2DCompanion%20Animal%20Bond
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ISSH-CAB 2, fiche 16, Français, ISSH%2DCAB
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-09-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Society for Human and Animal Mycology
1, fiche 17, Anglais, International%20Society%20for%20Human%20and%20Animal%20Mycology
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ISHAM 2, fiche 17, Anglais, ISHAM
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Société internationale de mycologie humaine et animale
1, fiche 17, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20mycologie%20humaine%20et%20animale
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- SIMHA 2, fiche 17, Français, SIMHA
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- International Society for Animal Genetics
1, fiche 18, Anglais, International%20Society%20for%20Animal%20Genetics
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ISAG 2, fiche 18, Anglais, ISAG
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- International Society for Animal Blood Group Research 1, fiche 18, Anglais, International%20Society%20for%20Animal%20Blood%20Group%20Research
ancienne désignation, correct
- ISABR 2, fiche 18, Anglais, ISABR
ancienne désignation, correct, international
- ISABR 2, fiche 18, Anglais, ISABR
- European Society for Animal Blood Group Research 1, fiche 18, Anglais, European%20Society%20for%20Animal%20Blood%20Group%20Research
ancienne désignation, correct
- ESABR 2, fiche 18, Anglais, ESABR
ancienne désignation, correct, international
- ESABR 2, fiche 18, Anglais, ESABR
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Société internationale pour la recherche sur les groupes sanguins des animaux
1, fiche 18, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20groupes%20sanguins%20des%20animaux
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Société européenne pour la recherche sur les groupes sanguins des animaux 1, fiche 18, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20groupes%20sanguins%20des%20animaux
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Animal Defence and Anti-Vivisections Society of British Columbia
1, fiche 19, Anglais, Animal%20Defence%20and%20Anti%2DVivisections%20Society%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- ADAV 2, fiche 19, Anglais, ADAV
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 19, Anglais, - Animal%20Defence%20and%20Anti%2DVivisections%20Society%20of%20British%20Columbia
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Animal Defence and Anti-Vivisections Society of British Columbia
1, fiche 19, Français, Animal%20Defence%20and%20Anti%2DVivisections%20Society%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
- ADAV 1, fiche 19, Français, ADAV
correct
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 19, Français, - Animal%20Defence%20and%20Anti%2DVivisections%20Society%20of%20British%20Columbia
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :