TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMATION ARTIST [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Video Technology
- Information Technology (Informatics)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3D animator
1, fiche 1, Anglais, 3D%20animator
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3D animation artist 2, fiche 1, Anglais, 3D%20animation%20artist
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using advanced software and creative techniques, 3D animators bring static models to life, ensuring their movements, expressions, and interactions feel authentic and captivating. 3, fiche 1, Anglais, - 3D%20animator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A 3D animator specializes in animating 3D characters, environments, and objects for film (full 3D or digital special effects), video games, virtual reality, advertising, and more. 4, fiche 1, Anglais, - 3D%20animator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3D: three-dimensional. 5, fiche 1, Anglais, - 3D%20animator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vidéotechnique
- Technologie de l'information (Informatique)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animateur 3D
1, fiche 1, Français, animateur%203D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animatrice 3D 2, fiche 1, Français, animatrice%203D
correct, nom féminin
- concepteur d'animation 3D 2, fiche 1, Français, concepteur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
- conceptrice d'animation 3D 2, fiche 1, Français, conceptrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
- dessinateur d'animation 3D 2, fiche 1, Français, dessinateur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
- dessinatrice d'animation 3D 2, fiche 1, Français, dessinatrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les animateurs 3D ont la mission de créer et de réaliser différents types d'animation comme des personnages, des décors, et des images en mouvement et en 3 dimensions à l'aide de logiciels spécialisés en animation 3D et en synthèse d'images. 3, fiche 1, Français, - animateur%203D
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'animateur 3D est appelé à réaliser des effets spéciaux pour le cinéma, la télévision, la production audio-visuelle (vidéoclips, publicités, vidéos éducatives, etc.), des films d'animation, des jeux interactifs, des sites Internet, des spectacles multimédias et des logiciels de simulation. 3, fiche 1, Français, - animateur%203D
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3D : trois dimensions. 4, fiche 1, Français, - animateur%203D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2D animation artist
1, fiche 2, Anglais, 2D%20animation%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 2D animator 1, fiche 2, Anglais, 2D%20animator
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animateur 2D
1, fiche 2, Français, animateur%202D
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animatrice 2D 1, fiche 2, Français, animatrice%202D
correct, nom féminin
- concepteur d'animation 2D 1, fiche 2, Français, concepteur%20d%27animation%202D
correct, nom masculin
- conceptrice d'animation 2D 1, fiche 2, Français, conceptrice%20d%27animation%202D
correct, nom féminin
- dessinateur d'animation 2D 1, fiche 2, Français, dessinateur%20d%27animation%202D
correct, nom masculin
- dessinatrice d'animation 2D 1, fiche 2, Français, dessinatrice%20d%27animation%202D
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animation artist
1, fiche 3, Anglais, animation%20artist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dessinateur en animation
1, fiche 3, Français, dessinateur%20en%20animation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dessinatrice en animation 1, fiche 3, Français, dessinatrice%20en%20animation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 3D animation artist
1, fiche 4, Anglais, 3D%20animation%20artist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 3D animator 1, fiche 4, Anglais, 3D%20animator
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- animateur 3D
1, fiche 4, Français, animateur%203D
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- animatrice 3D 1, fiche 4, Français, animatrice%203D
correct, nom féminin
- concepteur d'animation 3D 1, fiche 4, Français, concepteur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
- conceptrice d'animation 3D 1, fiche 4, Français, conceptrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
- dessinateur d'animation 3D 1, fiche 4, Français, dessinateur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
- dessinatrice d'animation 3D 1, fiche 4, Français, dessinatrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- animator
1, fiche 5, Anglais, animator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- animater 1, fiche 5, Anglais, animater
correct
- animation artist 2, fiche 5, Anglais, animation%20artist
- motion picture cartoonist 2, fiche 5, Anglais, motion%20picture%20cartoonist
- cartoonist 3, fiche 5, Anglais, cartoonist
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An artist ... who draws the progressive changes in movement. 3, fiche 5, Anglais, - animator
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
One that contributes to the production of an animated cartoon or animation (as by making drawings). 4, fiche 5, Anglais, - animator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
animator: Official title no. 3314-114 of the Canadian Classification of Occupations (BROADCAST., MOTION PIC. & STAGE). 5, fiche 5, Anglais, - animator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- animateur-graphiste
1, fiche 5, Français, animateur%2Dgraphiste
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- animatrice-graphiste 1, fiche 5, Français, animatrice%2Dgraphiste
correct, nom féminin
- dessinateur d'animation 2, fiche 5, Français, dessinateur%20d%27animation
correct, nom masculin
- dessinatrice d'animation 3, fiche 5, Français, dessinatrice%20d%27animation
correct, nom féminin
- animateur 4, fiche 5, Français, animateur
correct, nom masculin
- animatrice 4, fiche 5, Français, animatrice
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui crée et dessine des dessins d'animation pour le cinéma, en représentant à l'aide de dessins successifs les étapes diverses de l'action et les mouvements des personnages. 5, fiche 5, Français, - animateur%2Dgraphiste
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
intervalliste : dessinateur d'animation qui fait les dessins servant d'intervalles entre les dessins clés. 2, fiche 5, Français, - animateur%2Dgraphiste
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dessinateur d'animation : Appellation officielle no 3314-114 de la Classification canadienne descriptive des professions (RADIO., TÉLÉV., CINÉMA ET THÉÂTRE). 6, fiche 5, Français, - animateur%2Dgraphiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :