TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIMATION EFFECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Programming Languages
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emphasis animation effect
1, fiche 1, Anglais, emphasis%20animation%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An animation effect that is applied to a specific piece of content to help it stand on the screen. 1, fiche 1, Anglais, - emphasis%20animation%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Langages de programmation
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'animation d'accentuation
1, fiche 1, Français, effet%20d%27animation%20d%27accentuation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Lenguaje de programación
- Artes escénicas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de animación de énfasis
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20animaci%C3%B3n%20de%20%C3%A9nfasis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Programming Languages
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animation effect
1, fiche 2, Anglais, animation%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special visual or sound effect added to text or an object. 1, fiche 2, Anglais, - animation%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered. 1, fiche 2, Anglais, - animation%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Langages de programmation
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet d'animation
1, fiche 2, Français, effet%20d%27animation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Lenguaje de programación
- Artes escénicas (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto de animación
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20de%20animaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital animation or visual effect
1, fiche 3, Anglais, digital%20animation%20or%20visual%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAVE 2, fiche 3, Anglais, DAVE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Enhancements to expand eligible genres under the Ontario film and television tax credit announced effective November 1, 1997 will expand OCASE eligibility to digital animation or visual effects produced for use in variety, educational or instructional, and magazine format programming. 1, fiche 3, Anglais, - digital%20animation%20or%20visual%20effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet visuel ou animation numérique
1, fiche 3, Français, effet%20visuel%20ou%20animation%20num%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :