TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANIMATION FACADES [1 fiche]

Fiche 1 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
OBS

Because it moves, changes character, and comes and goes with its source, light has the power to give to the inert mass of architecture the living quality of nature. The architect ... channels it through openings ... making it enliven his form by contrast with shadow ....

OBS

Animation of the walls.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Ensemble des moyens employés pour donner temporairement vie à une façade. Exemples : éclairage, drapeaux, tentures, guirlandes notamment.

CONT

Animation de la façade ouest du bâtiment de l'Enseignement Général. Mosaïque sur pignon de l'escalier extérieur [...]. La couleur des matériaux joue avec celles de la céramique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :