TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANION [40 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The production of superoxide radicals at the membrane level (NADPH [nicotinamide adenine dinucleotide phosphate] oxidase) is initiated in specialized cells (oxidative burst) with phagocytic functions (macrophages) and contributes to their bactericid action.

DEF

Highly reactive compounds produced when oxygen is reduced by a single electron.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

superoxyde : n.m. Nom générique de composés contenant l'ion O2 dans lequel l'oxygène possède le nombre d'oxydation -0,5. Ex. : KO2.

CONT

Le radical superoxyde : comme déjà vu, 5% de l’oxygène que nous absorbons pour brûler les aliments, s’échappe sous la forme du radical superoxyde. Les globules blancs du système immunitaire utilisent également ce radical pour éliminer bactéries et virus. Au total, nous en fabriquons pas loin de 2 kg. tous les ans !

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Food Industries
Universal entry(ies)
NO3-
formule, voir observation
14797-55-8
numéro du CAS
DEF

A salt or ester of nitric acid, most of the salts being soluble in water and some of them (as the sodium, potassium, and calcium salts) constituting the principal source of nitrogen for higher plants.

CONT

[A] nitrate [is the] negative ion, NO3-, derived from nitric acid .... Because almost all metallic nitrates are water-soluble, they are not found in nature but are produced from nitric acid. One notable exception to this is the impure sodium nitrate, called Chile saltpeter .... Nitrates are an important source of nitrogen in fertilizers.

CONT

The four ions of most importance to rainfall acidity are: hydrogen (H+), ammonium (NH4+), nitrate (NO3-) and sulphate (SO42-).

OBS

... nitrates are ... employed in long-curing processes, such as country hams, as well as dried, cured, and fermented sausages.

OBS

nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: NO3-

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Fumure et amélioration du sol
  • Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s)
NO3-
formule, voir observation
14797-55-8
numéro du CAS
DEF

Composé minéral formant un sel ou un ester de l'acide nitrique.

CONT

Les nitrates sont toxiques pour l'organisme humain qui les réduit en ions nitrite par une réaction enzymatique. [...] Équilibrer l'équation de la demi-réaction de réduction des ions nitrate [NO3- en ions nitrite [NO2-: [...]

OBS

Certains nitrates, comme le sel de potassium (salpêtre) et surtout le sel de sodium (nitrate du Chili), existent dans la nature. Les autres sont préparés artificiellement à partir de l'acide nitrique, ou, en même temps que les nitrites, par action du dioxyde d'azote synthétique sur un alcali ou un carbonate [...]. C'est essentiellement sous forme d'ion nitrate que l'azote est absorbé par les plantes. Comme l'azote influence très fortement la croissance des végétaux, les nitrates jouent comme engrais un rôle très important [...]

OBS

[...] les nitrates de potassium et de sodium sont [...] utilisés comme agents conservateurs [des denrées alimentaires].

OBS

nitrate : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : NO3-

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Industria alimentaria
Entrada(s) universal(es)
NO3-
formule, voir observation
14797-55-8
numéro du CAS
DEF

Cada una de las sales o esteres del ácido nítrico.

OBS

Las sales alcalinas se emplean como fertilizantes. El triester de la glicerina (nitroglicerina) y, en general, los esteres de compuestos polihidroxilados se usan como explosivos.

OBS

Fórmula química : NO3-

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Cl-
symbole, voir observation
CONT

The chloride ion Cl- gives up its excess negative charge (electron) with the consequent formation of free radicals Cl.

CONT

... if sodium bisulfate (Na+HSO4-) or ammonium chloride (NH4+Cl-) is used as an acid, the sodium ion (Na+) and the chloride ion (Cl-) contribute nothing to the acidic properties ...

OBS

Every anion is necessarily an ion; an ion must be either an anion or a cation.

OBS

Symbol: Cl[superscript-]

Français

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Cl-
symbole, voir observation
CONT

Le seul composé d'hydrogène et de chlore a pour formule HCl et se dissout dans l'eau en formant l'acide chlorhydrique, où le chlorure d'hydrogène HCl est totalement ionisé en ion Cl- et ion H+ solvaté en H3O+.

OBS

pluriel : des ions chlorure.

OBS

Symbole : Cl-

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Entrada(s) universal(es)
Cl-
symbole, voir observation
CONT

[...] el estómago vacía su contenido de alimentos en la luz, o cavidad, del intestino delgado, las llamadas células de las criptas de la mucosa intestinal secretan iones cloruro en la cavidad.

OBS

Símbolo: Cl-

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

An isopoly anion is a metal oxide compound comprising oxygen and a metal selected from the group consisting of molybdenum VI, tungsten VI, vanadium V, niobium V and tantalum V. An example of an isopoly anion is H2W12O40-6. A heteropoly anion is a metal oxide compound comprising oxygen, an element such as phosphorus, arsenic, silicon, germanium, boron, aluminum or many first row transition metals, such as iron or cobalt and a metal selected from the group consisting of molybdenum VI, tungsten VI, vanadium V, niobium V and tantalum V.

CONT

Synthesis, structure, and molecular modeling of a titanoniobate isopolyanion.

OBS

comb. form: containing several groups or ions of the same acid forming element

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Polyanion issu de deux sels identiques ne différant que par la forme allotropique du métal.

CONT

De nombreuses études concernant les pollyoxométallates ont montré que leur électrochimie est relativement complexe et dépend de plusieurs paramètres tels que la nature du matériau d'électrode, la composition du milieu ... etc. Les hétéropolyanions et isopolyanions sont également connus pour leurs excellentes propriétés catalytiques.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The total amount of exchangeable anions that a soil can adsorb. It is expressed as milliequivalents per 100 g of soil or other adsorbing material such as clay.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Quantité total d'anions échangeables que le sol peut adsorber. S'exprime en milliéquivalents par 100 g de sol ou d'une autre matière adsorbante, comme l'argile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

On an equivalent basis the dominant anion in both bulk and wet precipitation was SO4-, with H+ the dominant cation.

CONT

Cl- is the dominating anion and it also dominates the seasonal variation of anions in the runoff from Breidvikdalen.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Ion négatif jouant un rôle dominant dans l'équilibre chimique naturel d'un milieu.

CONT

Anions majeurs : les bicarbonates HCO3- et les sulfates SO4-2 prédominent nettement par rapport aux nitrates NO3- et aux chlorures Cl-.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
DEF

Ión negativo que rige el equilibrio natural en un medio ambiente determinado. Son casi siempre sulfatos o bicarbonatos.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

The lignin anion reacts to form radicals and unstable intermediates which result in aromatic ring opening.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

La forme «anion de la lignine» est préférable à celle d'«anion de lignine».

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
  • Atomic Physics
DEF

... atom or molecule which has gained one or more electrons in an electrolyte, and is therefore attracted to an anode, the positive electrode.

DEF

A negatively charged ion. [Definition standardized by ISO.]

OBS

Positively charged ions are cations, and negatively charged ions are anions.

OBS

Anions include all non-metallic ions, acid radicals, and the hydroxyl ion. In a primary cell, the deposition of anions on an electrode makes it the negative pole. Anions also exist in gaseous discharge.

OBS

anion: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
  • Physique atomique
DEF

Dans un conducteur électrolytique ou gazeux, ion chargé négativement, entraîné vers l'anode.

DEF

Ion chargé négativement. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

anion : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Electrometalurgia
  • Física atómica
DEF

Ión de carga negativa, que en la electrólisis se dirige al ánodo o electrodo positivo.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Analytical Chemistry
DEF

An anion-exchange agent that can exchange its anion with the anion or anions of a solution passed through it or that can absorb anions in the form of acids ...

OBS

The term anion-exchange resin is mostly used in the case of solid organic polymers.

OBS

There are two main categories of anion exchanger - the strong base exchangers and the weak base exchangers. A typical strong anion exchanger is prepared from the polymerization of styrene and divinylbenzene, followed by chloromethylation and treatment with an appropriate secondary or tertiary amine ... The weak anion exchanges contain a mixture of primary secondary and tertiary amino groups. They are produced by condensing aliphatic amines with either epichlorohydrin or ethylene dichloride ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Traitement des eaux
  • Chimie analytique
DEF

Échangeur dont la partie fixe se conduit comme un cation, c'est-à-dire est susceptible d'échanger un anion.

CONT

[...] échangeur d'ions, substance solide, naturelle ou synthétique, ayant les caractères d'un acide (échangeur de cations) ou d'une base (échangeur d'anions), et fixant, de ce fait, les cations ou les anions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Tratamiento del agua
  • Química analítica
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

Carbonatization of silicate rocks involves ... anion metasomatism ...

OBS

As opposed to "cation metasomatism."

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Soil Science
  • Analytical Chemistry
DEF

The displacement of an anion bound to a site on the surface of a solid by an anion in solution.

DEF

A type of ion exchange in which the immobilized functional groups on the solid resin are positive.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Traitement des eaux
  • Science du sol
  • Chimie analytique
DEF

Processus d'échange d'anions entre une solution et un échangeur d'anions.

CONT

Dans le cas d'une déminéralisation totale comportant un échange de cations et d'anions on placera en série deux ensembles [...] avec installation d'un post-filtre de sécurité à la sortie de l'échangeur de cation, et d'un bac et d'une pompe de reprise de liquide décationné.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Electrochemistry
DEF

A resin that holds and swaps only anions. Anion resins contain hydroxyl ions (OH-) to remove negatively-charged, dissolved ionic contaminants such as carbonates, bicarbonates, sulfates, nitrates and silica.

CONT

Other important applications of ion exchange are water softening and ... demineralization ... [in which] all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation- and anion-exchange resins in the acid and base form.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Électrochimie
DEF

Résine qui échange uniquement les anions.

CONT

Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...]. C'est ainsi qu'une eau naturelle contenant des impuretés ioniques [...] échange, en passant sur ces résines, les ions qu'elle renferme contre des ions H- ou OH- lesquels se combinent en donnant de l'eau; celle-ci se trouve donc purifiée (désionisée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Electroquímica
DEF

Separa aniones de una solución intercambiándolos por iones oxhidrilo.

CONT

Para que el intercambio iónico resulte económico en el tratamiento avanzado de aguas residuales, convendrá utilizar productos regeneradores y restauradores que eliminen tanto los aniones inorgánicos como el material orgánico de la resina agotada. Los restauradores físicos y químicos, cuya aplicación en la separación de materias orgánicas de resina se ha realizado con éxito, son hidróxido de sodio, ácido clorhídrico, metanol y bentonita.

CONT

El efluente del intercambiador catiónico se hace pasar a continuación, sobre una resina de intercambio aniónico, donde los aniones se sustituyen por iones de hidroxilo.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

... a negatively charged radical ... e.g., the benzene radical anion ... or the benzophenone radical anion ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] radical chargé négativement [...] par exemple, l'anion radical du benzène [...] ou l'anion radical de la benzophénone [...]

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The ionic form of an anion exchanger in which the counter-ions are hydroxide groups (OH-form) or the ionogenic groups form an uncharged base e.g. -NH2.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] forme ionique d'un échangeur d'anions dans laquelle les contre-ions sont des anions hydroxydes (forme OH-) ou dont les groupes ionogènes sont sous la forme d'une base neutre, par exemple, -NH2.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

... a negatively charged radical is called a radical anion ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

[...] Un radical chargé négativement est appelé «anion radical» (et possiblement «radical-anion») [...]

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

In 1979, William Bauman at Dow Chemical Company suggested a way to remove the background eluent using a second ion exchange column, and thus permit detection of analyte ions with a highly sensitive conductivity detector (micromhos). This second column is called the suppressor column. For anion analysis, this is a cation exchange column in the acid form; and for cation analysis, it is an anion exchange column in the base form.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

A membrane through which only anions will transfer.

CONT

During the production of anion membranes, positive charges are affixed to sites throughout the membrane matrix. These fixed positive charges are quaternary ammonium ions which repel positive ions and allow negative ions to transfer through.

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

Membrane perméable aux anions.

CONT

Des membranes alternativement anioniques et cationiques délimitent des compartiments diluat et concentrat.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Food Industries
CONT

Anion exchange membranes contain cationic groups which repel cations and are permeable to anions.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Membrane portant des groupes cationiques, perméable aux anions et très peu perméable aux cations.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
OBS

anion exchange: A type of ion exchange in which the immobilized functional groups on the solid resin are positive.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Treatment

Français

Domaine(s)
  • Traitements des métaux

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1981-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

typical layout of a total deionization installation for high-pressure boiler feed water ... Weakly-basic anion.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Exemple de schéma d'un poste de déminéralisation totale pour chaudière haute pression [...] Anion faiblement basique.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Chemistry
CONT

Weakly basic anion exchangers, generally of the aromatic polyamine type, retaining strong acids only, provided that the latter are free in the solution run through the exchanger.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Chimie
CONT

Les échangeurs d'anions faiblement basiques qui sont généralement du type poly-amine aromatique et retiennent exclusivement les acides forts à condition que ceux-ci soient libres dans la solution mise en contact avec l'échangeur.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
OBS

Carboxylic resins ... are of the weak acid type R-COOH, and are therefore capable of fixing only free bases or cations bound to weak acid anions. They take the form of spherical beads ...

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
OBS

Les résines carboxyliques sont du type faiblement acide [...] et, de ce fait, capables de fixer uniquement les bases libres ou les cations liés à des anions d'acides faibles. Elles se présentent sous forme de billes sphériques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
  • Atomic Physics
CONT

... it is more economical when the water to be treated contains high proportion of strong anions (chloride and sulphate).

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
  • Physique atomique
CONT

Ce groupement [...] présente un intérêt économique certain lorsque l'eau à traiter contient une forte proportion d'anions forts (chlorure et sulfate).

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
  • Wastewater Treatment
CONT

[Dissolved air flotation uses] new cation and anion polyelectrolytes which, when combined or used in association, produce a floc suitable for flotation and reduced in volume when compared with that produced by mineral coagulants.

Français

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
  • Traitement des eaux usées
OBS

[La flottation à l'air dissous permet] l'utilisation de nouveaux polyélectrolytes cationiques et anioniques dont la combinaison ou l'association permettent l'obtention d'un floc adapté à la flottation et produit en moindres quantités qu'avec des coagulants minéraux.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :