TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total amount of exchangeable anions that a soil can adsorb. It is expressed as milliequivalents per 100 g of soil or other adsorbing material such as clay.  3, fiche 1, Anglais, - anion%20exchange%20capacity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantité total d'anions échangeables que le sol peut adsorber. S'exprime en milliéquivalents par 100 g de sol ou d'une autre matière adsorbante, comme l'argile.  3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27%C3%A9change%20anionique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The displacement of an anion bound to a site on the surface of a solid by an anion in solution.  2, fiche 2, Anglais, - anion%20exchange

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A type of ion exchange in which the immobilized functional groups on the solid resin are positive.  3, fiche 2, Anglais, - anion%20exchange

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus d'échange d'anions entre une solution et un échangeur d'anions.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20d%27anions

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'une déminéralisation totale comportant un échange de cations et d'anions on placera en série deux ensembles [...] avec installation d'un post-filtre de sécurité à la sortie de l'échangeur de cation, et d'un bac et d'une pompe de reprise de liquide décationné.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20d%27anions

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A resin that holds and swaps only anions. Anion resins contain hydroxyl ions (OH-) to remove negatively-charged, dissolved ionic contaminants such as carbonates, bicarbonates, sulfates, nitrates and silica.  5, fiche 3, Anglais, - anion%20exchange%20resin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Other important applications of ion exchange are water softening and ... demineralization ... [in which] all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation- and anion-exchange resins in the acid and base form.  6, fiche 3, Anglais, - anion%20exchange%20resin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Résine qui échange uniquement les anions.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27anions

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...]. C'est ainsi qu'une eau naturelle contenant des impuretés ioniques [...] échange, en passant sur ces résines, les ions qu'elle renferme contre des ions H- ou OH- lesquels se combinent en donnant de l'eau; celle-ci se trouve donc purifiée (désionisée).  4, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27anions

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Separa aniones de una solución intercambiándolos por iones oxhidrilo.  3, fiche 3, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20ani%C3%B3nico

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Para que el intercambio iónico resulte económico en el tratamiento avanzado de aguas residuales, convendrá utilizar productos regeneradores y restauradores que eliminen tanto los aniones inorgánicos como el material orgánico de la resina agotada. Los restauradores físicos y químicos, cuya aplicación en la separación de materias orgánicas de resina se ha realizado con éxito, son hidróxido de sodio, ácido clorhídrico, metanol y bentonita.  1, fiche 3, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20ani%C3%B3nico

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

El efluente del intercambiador catiónico se hace pasar a continuación, sobre una resina de intercambio aniónico, donde los aniones se sustituyen por iones de hidroxilo.  1, fiche 3, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20ani%C3%B3nico

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In 1979, William Bauman at Dow Chemical Company suggested a way to remove the background eluent using a second ion exchange column, and thus permit detection of analyte ions with a highly sensitive conductivity detector (micromhos). This second column is called the suppressor column. For anion analysis, this is a cation exchange column in the acid form; and for cation analysis, it is an anion exchange column in the base form.  1, fiche 5, Anglais, - anion%20exchange%20column

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Anion exchange membranes contain cationic groups which repel cations and are permeable to anions.  1, fiche 6, Anglais, - anionic%20membrane

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Membrane portant des groupes cationiques, perméable aux anions et très peu perméable aux cations.  1, fiche 6, Français, - membrane%20anionique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

anion exchange: A type of ion exchange in which the immobilized functional groups on the solid resin are positive.  2, fiche 7, Anglais, - basic%20anion%20exchange%20resin

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol