TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANIONIC EMULSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anionic asphalt emulsion
1, fiche 1, Anglais, anionic%20asphalt%20emulsion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émulsion anionique d'asphalte
1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsion%20anionique%20d%27asphalte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emulsión aniónica de asfalto
1, fiche 1, Espagnol, emulsi%C3%B3n%20ani%C3%B3nica%20de%20asfalto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Roofs (Building Elements)
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anionic emulsion
1, fiche 2, Anglais, anionic%20emulsion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emulsified asphalt in which the asphalt globules are electronegatively charged. 2, fiche 2, Anglais, - anionic%20emulsion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With an anionic emulsion this asphalt surface charge is negative and for cationic emulsion it is positive. 3, fiche 2, Anglais, - anionic%20emulsion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bitumes
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émulsion anionique
1, fiche 2, Français, %C3%A9mulsion%20anionique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émulsion dans laquelle l'émulsifiant a entraîné une prédominance des charges négatives sur la phase discontinue. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9mulsion%20anionique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les émulsions sont des mélanges d'eau, de bitume et d'agents émulsifiants et stabilisants. Il y en a deux types : les émulsions anioniques utilisées avec des granulats portant des charges positives, et les émulsions cationiques, utilisées avec des granulats acides dont les charges négatives attirent les charges positives. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9mulsion%20anionique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :