TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANISOPHORIA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A heterophoria that varies in different directions of gaze.

OBS

Heterophoria: A condition of muscular imbalance between the two eyes with the result that one of the eyes deviates from its normal position.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Hétérophorie dont la valeur varie avec la direction du regard.

OBS

Hétérophorie : déviation des deux axes visuels par rapport au point de fixation, maintenue latente en l'absence d'un stimulus de fusion approprié.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Anisophoria caused by the prismatic effect of spectacles, especially when there is a difference in the correction between the two eyes.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[Hétérophorie due] à une correction de type anisométropique par verres de lunettes.

OBS

Des effets prismatiques différents induisent des phories différentes quand les yeux ne regardent pas dans la même direction.

OBS

Hétérophorie : déviation des deux axes visuels par rapport au point de fixation, maintenue latente en l'absence d'un stimulus de fusion approprié.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :