TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANKLE SUPPORT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ankle support 1, fiche 1, Anglais, ankle%20support
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orthèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support de cheville
1, fiche 1, Français, support%20de%20cheville
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ortesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- soporte para el tobillo
1, fiche 1, Espagnol, soporte%20para%20el%20tobillo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Handball
- Sports Facilities and Venues
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ankle support 1, fiche 2, Anglais, ankle%20support
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 2, Anglais, - ankle%20support
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Handball
- Installations et sites (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protecteur de cheville
1, fiche 2, Français, protecteur%20de%20cheville
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 2, Français, - protecteur%20de%20cheville
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ankle support
1, fiche 3, Anglais, ankle%20support
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Equipment. 1, fiche 3, Anglais, - ankle%20support
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chevillère
1, fiche 3, Français, chevill%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- renfort cheville 2, fiche 3, Français, renfort%20cheville
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Matériel. 1, fiche 3, Français, - chevill%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La chaussure de basket-ball se compose d'une semelle à coussin d'air, d'une languette maintenant le pied et d'un renfort cheville. 3, fiche 3, Français, - chevill%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les chaussures de basket-ball sont montantes et rembourrées pour bien maintenir les chevilles. 2, fiche 3, Français, - chevill%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
- Medical Instruments and Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ankle support system 1, fiche 4, Anglais, ankle%20support%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de support de la cheville
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20support%20de%20la%20cheville
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ankle support 1, fiche 5, Anglais, ankle%20support
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chevillère
1, fiche 5, Français, chevill%C3%A8re
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Broomball
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- molded ankle support 1, fiche 6, Anglais, molded%20ankle%20support
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- moulded anatomical ankle support 2, fiche 6, Anglais, moulded%20anatomical%20ankle%20support
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Device placed on both sides of the skate in order to hold the ankle straight while allowing greater flexibility. 2, fiche 6, Anglais, - molded%20ankle%20support
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Molded ankle support provides greater flex and stability. 3, fiche 6, Anglais, - molded%20ankle%20support
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ballon sur glace
Fiche 6, La vedette principale, Français
- renfort de cheville moulé
1, fiche 6, Français, renfort%20de%20cheville%20moul%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif situé des deux côtés du patin et maintenant la cheville en place tout en lui procurant une certaine flexibilité. 2, fiche 6, Français, - renfort%20de%20cheville%20moul%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le renfort de cheville moulé procure une meilleure flexibilité et une plus grande stabilité. 3, fiche 6, Français, - renfort%20de%20cheville%20moul%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il procure une plus grande stabilité du pied lors des mouvements brusques. 2, fiche 6, Français, - renfort%20de%20cheville%20moul%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Dispositif développé par la compagnie Micron pour le patin MEGA 10-90. 2, fiche 6, Français, - renfort%20de%20cheville%20moul%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :