TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNEALING TEMPERATURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low temperature annealing
1, fiche 1, Anglais, low%20temperature%20annealing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-temperature heating process to eliminate inner stress and improve various properties of the materials such as elastic limit, yield strength or fatigue strength, or to stabilize the form. 1, fiche 1, Anglais, - low%20temperature%20annealing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low temperature annealing: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - low%20temperature%20annealing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recuit basse température
1, fiche 1, Français, recuit%20basse%20temp%C3%A9rature
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de chauffage à basse température destiné à éliminer la contrainte interne et améliorer les différentes propriétés des matériaux telles que la limite élastique, la résistance à la déformation ou la résistance à la fatigue, ou à stabiliser la forme. 1, fiche 1, Français, - recuit%20basse%20temp%C3%A9rature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recuit basse température : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - recuit%20basse%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annealing temperature
1, fiche 2, Anglais, annealing%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 13.0 temperature 1, fiche 2, Anglais, 13%2E0%20temperature
correct
- upper annealing temperature 3, fiche 2, Anglais, upper%20annealing%20temperature
correct
- annealing point 4, fiche 2, Anglais, annealing%20point
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which the viscosity of glass is 1013.0 poises. 2, fiche 2, Anglais, - annealing%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de recuit
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20recuit
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tempering of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annealing temperature 1, fiche 3, Anglais, annealing%20temperature
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stabilizing temperature 2, fiche 3, Anglais, stabilizing%20temperature
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the annealing temperature and the rate of cooling depend on the material being treated and the purpose for which the treatment is carried out. 1, fiche 3, Anglais, - annealing%20temperature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recuit (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- température de recuit
1, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20de%20recuit
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- température du recuit 2, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20du%20recuit
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
la température du recuit est alors inférieure à celle de la zone de transformation à l'échauffement. 2, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20recuit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :