TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When two opposite electrons meet they combine together and are converted into energy.  1, fiche 2, Anglais, - annihilation%20of%20matter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsque deux particules opposées se rencontrent [...] elles se dématérialisent, elles deviennent énergie.  1, fiche 2, Français, - annihilation%20de%20la%20masse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electromagnetic radiation energy arising from the collision, and resulting annihilation, of an electron and a positron, or of any particle and its antiparticle.  2, fiche 3, Anglais, - annihilation%20radiation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

annihilation radiation: term standardized by ISO in 1997.  3, fiche 3, Anglais, - annihilation%20radiation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement électromagnétique créé par annihilation.  2, fiche 3, Français, - rayonnement%20d%27annihilation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rayonnement d'annihilation : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  3, fiche 3, Français, - rayonnement%20d%27annihilation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An interaction between a positron and an electron in which they both disappear, their energy, including rest energy, being converted into electromagnetic radiation (called annihilation radiation).  2, fiche 4, Anglais, - annihilation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

annihilation: term and definition standardized by ISO in 1997.  3, fiche 4, Anglais, - annihilation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Interaction entre un positon et un électron, dans laquelle les deux particules disparaissent, leur énergie, y compris l'énergie au repos, étant convertie en rayonnement électromagnétique (appelé rayonnement d'annihilation).  3, fiche 4, Français, - annihilation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

annihilation : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, fiche 4, Français, - annihilation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

… the NPET [non-pure positron emission tomography] system consists of two types of detection systems. The first type of detection system is referred to as a PET [positron emission tomography] subsystem and the second type of detection system is referred to as a SPECT [single photon emission computed tomography] subsystem. These two subsystems are connected by a triple coincidence circuit. The PET subsystem simultaneously detects two annihilated photons (511 KeV [kiloelectronvolts]). The direction of the annihilated photons (called annihilation line) is along the line of response (LOR) connected by the two detectors that coincidentally intercept the photons.  1, fiche 5, Anglais, - annihilation%20line

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A photopeak at 511 keV in a gamma-ray spectrum, produced by the annihilation of an electron and positron, which results in the production of two photons of approximately 511 keV each (only one of which is usually detected).  1, fiche 6, Anglais, - annihilation%20peak

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Pic photoélectrique de 511 keV dans un spectre de rayon gamma, produit par annihilation d'un électron et d'un positron, qui se traduit par la création de deux photons d'environ 511 keV chacun, dont un seul est normalement détecté.  2, fiche 6, Français, - pic%20d%27annihilation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Positron decay in matter by annihilation with an electron.  3, fiche 7, Anglais, - positron%20annihilation

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Discovery of cataclysmic variables ... Verifying that an object is a cataclysmic variable is also fairly straightforward: they are usually quite blue objects, they exhibit rapid and strong variability, and they tend to emit in the ultraviolet and X-ray ranges; they are expected also to emit gamma rays, from annihilation of positrons from proton-rich nuclei produced in the fusion explosion ...  3, fiche 7, Anglais, - positron%20annihilation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Usually an "atom" of positronium (e+e-) forms which annihilates to produce two 511-keV photons. Occasionally, the positron will annihilate in flight to produce one or more photons sharing the total rest mass and kinetic energy of the positron and electron.  3, fiche 7, Anglais, - positron%20annihilation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Annihilation des positons. Cette méthode permet de mesurer le temps de vie des positons piégés par tout défaut provoquant une diminution de la densité électronique locale [...] Elle est donc non seulement sensible à la présence de lacunes et petites cavités, mais également à celle de certains précipités. Toutefois, l'interprétation des résultats obtenus par cette technique s'avère parfois délicate.  1, fiche 7, Français, - annihilation%20des%20positons

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol