TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL COSTS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual costs
1, fiche 1, Anglais, annual%20costs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A spreadsheet has been developed and includes the following headings for inclusion: Type of Service, Current Contractor, Expiration Date of Contract, Annual Cost, Price Adjustments. 2, fiche 1, Anglais, - annual%20costs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In economic studies, all costs appropriate to the study for each year considered. These annual costs include amortization, operating expenses, and taxes. 3, fiche 1, Anglais, - annual%20costs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annual cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coûts annuels
1, fiche 1, Français, co%C3%BBts%20annuels
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a mis au point un tableur qui comprend les rubriques suivantes : type de service, entrepreneur actuel, date d'expiration du contrat, coût annuel, rajustements de prix (matériaux et main-d'œuvre) et dispositions particulières (par exemple en cas d'annulation). 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBts%20annuels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coût annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual operating costs
1, fiche 2, Anglais, annual%20operating%20costs
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total operation and maintenance expenses for the property (land and/or buildings) during the most recent fiscal year. 1, fiche 2, Anglais, - annual%20operating%20costs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais d'exploitation annuels
1, fiche 2, Français, frais%20d%27exploitation%20annuels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les dépenses totales consacrées à l'exploitation et à l'entretien de l'immeuble (terrain et/ou immeubles) au cours de l'exercice financier le plus récent. 1, fiche 2, Français, - frais%20d%27exploitation%20annuels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annual equivalent costs 1, fiche 3, Anglais, annual%20equivalent%20costs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Levelized annual costs equivalent in time value to annual costs. 1, fiche 3, Anglais, - annual%20equivalent%20costs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coûts annuels équivalents
1, fiche 3, Français, co%C3%BBts%20annuels%20%C3%A9quivalents
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the financing of the administration costs of the Office de la construction du Québec for the compulsory annual vacation and public holiday fund
1, fiche 4, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20financing%20of%20the%20administration%20costs%20of%20the%20Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20for%20the%20compulsory%20annual%20vacation%20and%20public%20holiday%20fund
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur le financement des frais d'administration de l'Office de la construction du Québec pour le fonds des congés annuels obligatoires et des jours fériés chômés
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20financement%20des%20frais%20d%27administration%20de%20l%27Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20pour%20le%20fonds%20des%20cong%C3%A9s%20annuels%20obligatoires%20et%20des%20jours%20f%C3%A9ri%C3%A9s%20ch%C3%B4m%C3%A9s
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Annual heating costs
1, fiche 5, Anglais, Annual%20heating%20costs
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Frais annuels de chauffage
1, fiche 5, Français, Frais%20annuels%20de%20chauffage
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document d'information du Service de gestion de l'énergie à Manitoba Hydro 1, fiche 5, Français, - Frais%20annuels%20de%20chauffage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Present Worth of Annual Costs study 1, fiche 6, Anglais, Present%20Worth%20of%20Annual%20Costs%20study
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- PWAC study 1, fiche 6, Anglais, PWAC%20study
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- étude de la valeur actualisée de coûts annuels 1, fiche 6, Français, %C3%A9tude%20de%20la%20valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20co%C3%BBts%20annuels
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Examen du programme de construction de la Compagnie de téléphone de Colombie-Britannique, 1992. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9tude%20de%20la%20valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20co%C3%BBts%20annuels
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- annual recurring costs 1, fiche 7, Anglais, annual%20recurring%20costs
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: SCP, 1984 p. 14 1, fiche 7, Anglais, - annual%20recurring%20costs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coûts périodiques annuels
1, fiche 7, Français, co%C3%BBts%20p%C3%A9riodiques%20annuels
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : PCD, 1984 p. 14 1, fiche 7, Français, - co%C3%BBts%20p%C3%A9riodiques%20annuels
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :