TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL INFLATION RATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- average annual inflation rate
1, fiche 1, Anglais, average%20annual%20inflation%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- average annual rate of inflation 2, fiche 1, Anglais, average%20annual%20rate%20of%20inflation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The avergare annual rate of inflation is measured by the growth rate of the GDP [gross domestic product] implicit deflator for each of the period shown. 3, fiche 1, Anglais, - average%20annual%20inflation%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'inflation annuel moyen
1, fiche 1, Français, taux%20d%27inflation%20annuel%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux annuel moyen d'inflation 2, fiche 1, Français, taux%20annuel%20moyen%20d%27inflation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La baisse prévue du taux d'inflation annuel moyen en 2004 est attribuable à la diminution du prix du pétrole et du gaz, au maintien des pressions concurrentielles, qui se traduisent par l'amélioration du rapport coût-efficacité de la fabrication de produits, et au projet du gouvernement de baisser les primesd'assurance-automobile. 3, fiche 1, Français, - taux%20d%27inflation%20annuel%20moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Cost of Living
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual rate of inflation
1, fiche 2, Anglais, annual%20rate%20of%20inflation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- annual inflation rate 2, fiche 2, Anglais, annual%20inflation%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... this is well below the annual rate of inflation, and much lower than the average of 10.4 per cent growth in the first part of the decade. 3, fiche 2, Anglais, - annual%20rate%20of%20inflation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Coût de la vie
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'inflation annuel
1, fiche 2, Français, taux%20d%27inflation%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux annuel d'inflation 2, fiche 2, Français, taux%20annuel%20d%27inflation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] c'est une croissance bien inférieure au taux annuel d'inflation et beaucoup plus faible que la croissance moyenne de 10,4 p. 100 enregistrée au cours de la première moitié de la décennie. 3, fiche 2, Français, - taux%20d%27inflation%20annuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Costo de vida
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de inflación anual
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20inflaci%C3%B3n%20anual
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...el Reino Unido impone un tope general a los precios de los servicios públicos sobre la base de la tasa de inflación anual menos un factor de ajuste establecido por la autoridad reguladora. Si bien esta regulación de los precios máximos es un incentivo para la eficiencia y las innovaciones, confiere facultades discrecionales considerables a dicha autoridad. 1, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20inflaci%C3%B3n%20anual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :