TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL MEETING [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual general meeting
1, fiche 1, Anglais, annual%20general%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGM 2, fiche 1, Anglais, AGM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblée générale annuelle
1, fiche 1, Français, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AGA 2, fiche 1, Français, AGA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion annuelle de l'ensemble des membres appartenant à une association au cours de laquelle sont discutées toutes les affaires relatives à son fonctionnement et à son organisation ainsi que les questions les plus importantes la concernant. 3, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Annual Implementation Assessment Meeting to review activities conducted under the provisions of the Vienna Document 1992
1, fiche 2, Anglais, Annual%20Implementation%20Assessment%20Meeting%20to%20review%20activities%20conducted%20under%20the%20provisions%20of%20the%20Vienna%20Document%201992
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle d'évaluation de la mise en œuvre en vue d'examiner les activités menées aux termes des dispositions du Document 1992 de Vienne
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20en%20vue%20d%27examiner%20les%20activit%C3%A9s%20men%C3%A9es%20aux%20termes%20des%20dispositions%20du%20Document%201992%20de%20Vienne
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tenue à Vienne du 28 au 31 mars 1994. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20en%20vue%20d%27examiner%20les%20activit%C3%A9s%20men%C3%A9es%20aux%20termes%20des%20dispositions%20du%20Document%201992%20de%20Vienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Agricultural Economics
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annual market access industry meeting
1, fiche 3, Anglais, annual%20market%20access%20industry%20meeting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
annual market access industry meeting: term approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 2, fiche 3, Anglais, - annual%20market%20access%20industry%20meeting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Économie agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réunion annuelle de l'industrie sur l'accès aux marchés
1, fiche 3, Français, r%C3%A9union%20annuelle%20de%20l%27industrie%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réunion annuelle de l'industrie sur l'accès aux marchés : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9union%20annuelle%20de%20l%27industrie%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting
1, fiche 4, Anglais, 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CBA means "Canadian Bar Association". 2, fiche 4, Anglais, - 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC
1, fiche 4, Français, 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du 25 au 29 août 1996 à Vancouver (Colombie-Britannique). ABC signifie «Association du Barreau canadien». 2, fiche 4, Français, - 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- West Annual Regional Meeting
1, fiche 5, Anglais, West%20Annual%20Regional%20Meeting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WARM 1, fiche 5, Anglais, WARM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Passport Canada. 2, fiche 5, Anglais, - West%20Annual%20Regional%20Meeting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion régionale annuelle de l'Ouest
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20annuelle%20de%20l%27Ouest
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Passeport Canada. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20annuelle%20de%20l%27Ouest
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- notice of annual general meeting
1, fiche 6, Anglais, notice%20of%20annual%20general%20meeting
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- annual general meeting notice 2, fiche 6, Anglais, annual%20general%20meeting%20%20notice
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- avis de convocation de l'assemblée générale annuelle
1, fiche 6, Français, avis%20de%20convocation%20de%20l%27assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- avis de réunion annuelle 2, fiche 6, Français, avis%20de%20r%C3%A9union%20annuelle
correct, nom masculin
- avis d'assemblée générale annuelle 3, fiche 6, Français, avis%20d%27assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- annual AAP Review Meeting
1, fiche 7, Anglais, annual%20AAP%20Review%20Meeting
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
AAP: Athlete Assistance Program. 1, fiche 7, Anglais, - annual%20AAP%20Review%20Meeting
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réunion annuelle d'examen du PAA
1, fiche 7, Français, r%C3%A9union%20annuelle%20d%27examen%20du%20PAA
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PAA : Programme d'aide aux athlètes. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9union%20annuelle%20d%27examen%20du%20PAA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Astronautics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Points of Contact 1, fiche 8, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Points%20of%20Contact
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS). 1, fiche 8, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Points%20of%20Contact
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Annual Points of Contact Meeting
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Astronautique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de correspondants
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20correspondants
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20de%20correspondants
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Astronáutica
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión anual de centros de enlace
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20anual%20de%20centros%20de%20enlace
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. 1, fiche 8, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20anual%20de%20centros%20de%20enlace
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
1, fiche 9, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
correct, intergouvernemental
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Third meeting held in Jakarta in September 1998; Fourth meeting to be held in 2000. 1, fiche 9, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 9, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 9, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20du%20Forum%20des%20institutions%20nationales%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20du%20Forum%20des%20institutions%20nationales%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Reunión anual del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia y el Pacífico
1, fiche 9, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20anual%20del%20Foro%20de%20Instituciones%20Nacionales%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin, intergouvernemental
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 9, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20anual%20del%20Foro%20de%20Instituciones%20Nacionales%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Annual General Meeting
1, fiche 10, Anglais, Annual%20General%20Meeting
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AGM 1, fiche 10, Anglais, AGM
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
... the sovereign body of the association (IATA: International Air Transport Association). It is convened evey year. All active members have an equal vote in its decisions. 1, fiche 10, Anglais, - Annual%20General%20Meeting
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Assemblée générale annuelle
1, fiche 10, Français, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Junta General Anual
1, fiche 10, Espagnol, Junta%20General%20Anual
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-05-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Shooting (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- annual prize meeting 1, fiche 11, Anglais, annual%20prize%20meeting
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Tir (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- épreuve annuelle de tir
1, fiche 11, Français, %C3%A9preuve%20annuelle%20de%20tir
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- compétition annuelle de tir 1, fiche 11, Français, comp%C3%A9tition%20annuelle%20de%20tir
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-01-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Corporate Management (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- annual general meeting
1, fiche 12, Anglais, annual%20general%20meeting
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AGM 2, fiche 12, Anglais, AGM
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- annual meeting 3, fiche 12, Anglais, annual%20meeting
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A meeting held annually of shareholders of a limited company or members of an organization, at which they may receive a report on the stewardship of the directors during the preceding year, may elect directors and may appoint auditors for the coming year and deal with such other matters as are properly brought before the meeting. 4, fiche 12, Anglais, - annual%20general%20meeting
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- annual meeting of shareholders
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- assemblée générale annuelle
1, fiche 12, Français, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AGA 1, fiche 12, Français, AGA
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- assemblée générale ordinaire 1, fiche 12, Français, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20ordinaire
correct, nom féminin
- AGO 1, fiche 12, Français, AGO
correct, nom féminin
- AGO 1, fiche 12, Français, AGO
- assemblée générale 1, fiche 12, Français, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- assemblée annuelle 2, fiche 12, Français, assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Assemblée réunissant au moins une fois par an les actionnaires d'une société [...] et au cours de laquelle ceux-ci reçoivent un rapport sur la gestion du patrimoine par la direction pendant l'exercice écoulé, élisent les administrateurs et nomment les vérificateurs (auditeurs, commissaires aux comptes, réviseurs) pour l'exercice à venir, et statuent sur toutes autres affaires dont l'assemblée est dûment saisie. 1, fiche 12, Français, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- asamblea anual
1, fiche 12, Espagnol, asamblea%20anual
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Reunión ordinaria de socios celebrada una vez al año para que el órgano de dirección informe de los resultados, se aprueben las cuentas y la gestión, y se renueven los miembros de la junta directiva. En el caso de una sociedad se emplea el término Junta General de Accionistas. 1, fiche 12, Espagnol, - asamblea%20anual
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
asamblea anual: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 12, Espagnol, - asamblea%20anual
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Statistical Surveys
- Viral Diseases
- Aboriginal Law
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- 3rd Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting 1, fiche 13, Anglais, 3rd%20Annual%20Aboriginal%20HIV%2FAIDS%20Surveillance%20and%20Research%20Meeting
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Third Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting
- Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Maladies virales
- Droit autochtone
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Troisième Réunion annuelle sur la surveillance et la recherche relatives au VIH/sida chez les Autochtones
1, fiche 13, Français, Troisi%C3%A8me%20R%C3%A9union%20annuelle%20sur%20la%20surveillance%20et%20la%20recherche%20relatives%20au%20VIH%2Fsida%20chez%20les%20Autochtones
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Réunion annuelle sur la surveillance et la recherche relatives au VIH/sida chez les Autochtones
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Environment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Tenth Annual Meeting of Environmental Lawyers in Government 1, fiche 14, Anglais, Tenth%20Annual%20Meeting%20of%20Environmental%20Lawyers%20in%20Government
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Environnement
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Dixième Réunion annuelle des avocats du gouvernement spécialisés en droit de l'environnement
1, fiche 14, Français, Dixi%C3%A8me%20R%C3%A9union%20annuelle%20des%20avocats%20du%20gouvernement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20en%20droit%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Elle a eu lieu les 8 et 9 octobre 1998. Il s'agit en fait des avocats «de l'État» (administration fédérale, provinciales et territoriales). 1, fiche 14, Français, - Dixi%C3%A8me%20R%C3%A9union%20annuelle%20des%20avocats%20du%20gouvernement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20en%20droit%20de%20l%27environnement
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services juridiques, Environnement Canada. 1, fiche 14, Français, - Dixi%C3%A8me%20R%C3%A9union%20annuelle%20des%20avocats%20du%20gouvernement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20en%20droit%20de%20l%27environnement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Programme 1, fiche 15, Anglais, UNDP%2FILO%20Annual%20Joint%20Meeting%20for%20Support%20to%20Special%20Public%20Works%20Programme
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organization], UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 15, Anglais, - UNDP%2FILO%20Annual%20Joint%20Meeting%20for%20Support%20to%20Special%20Public%20Works%20Programme
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du Programme spécial de travaux publics
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20conjointe%20PNUD%2FOIT%20%C3%A0%20l%27appui%20du%20Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20travaux%20publics
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du PSTP
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión paritaria anual en apoyo de programas especiales de obras públicas patrocinado por la OIT y el PNUD
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20paritaria%20anual%20en%20apoyo%20de%20programas%20especiales%20de%20obras%20p%C3%BAblicas%20patrocinado%20por%20la%20OIT%20y%20el%20PNUD
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- National and International Security
- International Criminal Law
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Annual Joint Meeting on Programme Co-ordination 1, fiche 16, Anglais, Annual%20Joint%20Meeting%20on%20Programme%20Co%2Dordination
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source: UNAFRI [(United Nations) African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders]/Arab Security Studies and Training Centre, Riyadh, January 1988. 2, fiche 16, Anglais, - Annual%20Joint%20Meeting%20on%20Programme%20Co%2Dordination
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Annual Joint Meeting on Program Co-ordination
- Annual Joint Meeting on Program Coordination
- Annual Joint Meeting on Programme Coordination
- Annual Joint Programme Co-ordination Meeting
- Annual Joint Program Co-ordination Meeting
- Annual Joint Program Coordination Meeting
- Annual Joint Programme Coordination Meeting
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Sécurité nationale et internationale
- Droit pénal international
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Réunion commune annuelle de coordination des programmes
1, fiche 16, Français, R%C3%A9union%20commune%20annuelle%20de%20coordination%20des%20programmes
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Seguridad nacional e internacional
- Derecho penal internacional
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Anual Mixta sobre Coordinación de Programas
1, fiche 16, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Anual%20Mixta%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Programas
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
- Diplomacy
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 1, fiche 17, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Group%20of%2077
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Annual Meeting of the Group of 77 Foreign Affairs Ministers
- Annual Meeting of Foreign Affairs Ministers of the Group of 77
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
- Diplomatie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères du Groupe des 77
1, fiche 17, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Groupe%20des%2077
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Diplomacia
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Reunión anual de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros del Grupo de los 77
1, fiche 17, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20anual%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Estados%20miembros%20del%20Grupo%20de%20los%2077
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- Security
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Annual Programme Coordination Meeting 1, fiche 18, Anglais, Annual%20Programme%20Coordination%20Meeting
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Sponsored and hosted by the Arab Security Studies and Training Centre. Last meeting took place in Riyadh in January 1994. Purpose of meeting is to enhance coordination among institutes and with the Secretariat in the area of crime prevention. 2, fiche 18, Anglais, - Annual%20Programme%20Coordination%20Meeting
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Annual Meeting on Programme Coordination
- Annual Meeting on Program Coordination
- Annual Meeting on Programme Co-ordination
- Annual Meeting on Program Co-ordination
- Annual Program Coordination Meeting
- Annual Program Co-ordination Meeting
- Annual Programme Co-ordination Meeting
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Sécurité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de coordination des programmes
1, fiche 18, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20coordination%20des%20programmes
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
- Seguridad
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Reunión anual de coordinación de programas
1, fiche 18, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20anual%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20programas
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Directors of Institutes within the United Nations Family 1, fiche 19, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Directors%20of%20Institutes%20within%20the%20United%20Nations%20Family
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Annual meeting of Directors of Institutes within the UN Family
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des directeurs d'instituts faisant partie des organismes des Nations Unies
1, fiche 19, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20directeurs%20d%27instituts%20faisant%20partie%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Réunion annuelle des directeurs d'instituts faisant partie des organismes de l'ONU
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Reunión anual de directores de institutos del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 19, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20anual%20de%20directores%20de%20institutos%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Reunión anual de directores de institutos del sistema de la ONU
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- National and International Economics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of the Board of Governors 1, fiche 20, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20the%20Board%20of%20Governors
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source: World Bank; IMF [International Monetary Fund]. 1, fiche 20, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Board%20of%20Governors
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Annual Board of Governors Meeting
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Assemblée annuelle du Conseil des Gouverneurs
1, fiche 20, Français, Assembl%C3%A9e%20annuelle%20du%20Conseil%20des%20Gouverneurs
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Anual de la Junta de Gobernadores
1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Anual%20de%20la%20Junta%20de%20Gobernadores
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 1, fiche 21, Anglais, Annual%20Coordination%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Organization%20of%20the%20Islamic%20Conference
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Held at UN Headquarters, 23 September 1992. Chaired by the Foreign Minister of the Republic of Turkey, simultaneously Chairman of the Twentieth Islamic Conference of Foreign Ministers. 2, fiche 21, Anglais, - Annual%20Coordination%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Organization%20of%20the%20Islamic%20Conference
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Annual Coordination Meeting of the Foreign Affairs Ministers of the Organization of the Islamic Conference
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique
1, fiche 21, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20coordination%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27Organisation%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20islamique
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Anual de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica
1, fiche 21, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Anual%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Isl%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Taloyoak(N. T. I. Annual General Meeting) Special Prohibition Order
1, fiche 22, Anglais, Taloyoak%28N%2E%20T%2E%20I%2E%20Annual%20General%20Meeting%29%20Special%20Prohibition%20Order
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, fiche 22, Anglais, - Taloyoak%28N%2E%20T%2E%20I%2E%20Annual%20General%20Meeting%29%20Special%20Prohibition%20Order
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Arrêté spécial de prohibition sur Taloyoak (Assemblée générale annuelle du N.T.I.)
1, fiche 22, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Taloyoak%20%28Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20N%2ET%2EI%2E%29
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, fiche 22, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Taloyoak%20%28Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20N%2ET%2EI%2E%29
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting Committee 1, fiche 23, Anglais, Annual%20Meeting%20Committee
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité organisateur de la réunion annuelle
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20organisateur%20de%20la%20r%C3%A9union%20annuelle
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
À l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. 1, fiche 23, Français, - Comit%C3%A9%20organisateur%20de%20la%20r%C3%A9union%20annuelle
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Canada-China Business Council' s annual general meeting
1, fiche 24, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canada%2DChina%20Business%20Council%27%20s%20annual%20general%20meeting
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Shanghai, November 26, 1996. 1, fiche 24, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canada%2DChina%20Business%20Council%27%20s%20annual%20general%20meeting
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion générale annuelle du Conseil commercial Canada-Chine
1, fiche 24, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20Conseil%20commercial%20Canada%2DChine
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Shanghai, le 26 novembre 1996. 1, fiche 24, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20Conseil%20commercial%20Canada%2DChine
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Public Administration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- annual meeting of shareholders and policyholders 1, fiche 25, Anglais, annual%20meeting%20of%20shareholders%20and%20policyholders
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
C. 47, s. 1753. 1, fiche 25, Anglais, - annual%20meeting%20of%20shareholders%20and%20policyholders
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Administration publique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- assemblée annuelle des actionnaires et des souscripteurs
1, fiche 25, Français, assembl%C3%A9e%20annuelle%20des%20actionnaires%20et%20des%20souscripteurs
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
- Foreign Trade
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Association of Universities and Colleges’ annual general meeting, Hart House, University of Toronto
1, fiche 26, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canadian%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%26rsquo%3B%20annual%20general%20meeting%2C%20Hart%20House%2C%20University%20of%20Toronto
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
- Commerce extérieur
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des universités et collèges du Canada, Hart House, Université de Toronto
1, fiche 26, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%2C%20Hart%20House%2C%20Universit%C3%A9%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Meetings
- Human Diseases
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- HIV Testing Consensus Meeting
1, fiche 27, Anglais, HIV%20Testing%20Consensus%20Meeting
voir observation
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Ninth Annual HIV Testing Consensus Meeting. 1, fiche 27, Anglais, - HIV%20Testing%20Consensus%20Meeting
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Ninth Annual HIV Testing Consensus Meeting
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Réunions
- Maladies humaines
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
1, fiche 27, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 27, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
IXe Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH 1, fiche 27, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- IXe Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
- Neuvième Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
- Human Diseases
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Annual HIV Testing Consensus Meeting 1, fiche 28, Anglais, Annual%20HIV%20Testing%20Consensus%20Meeting
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
- Maladies humaines
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
1, fiche 28, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 28, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Meetings
- Viral Diseases
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Ninth Annual HIV Testing Consensus Meeting 1, fiche 29, Anglais, Ninth%20Annual%20HIV%20Testing%20Consensus%20Meeting
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Réunions
- Maladies virales
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- IXe Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
1, fiche 29, Français, IXe%20R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 29, Français, - IXe%20R%C3%A9union%20annuelle%20de%20concertation%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20VIH
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-05-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- close of the first annual meeting
1, fiche 30, Anglais, close%20of%20the%20first%20annual%20meeting
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The shareholders of a company should appoint an auditor to hold office until the close of the first annual meeting of shareholders. 1, fiche 30, Anglais, - close%20of%20the%20first%20annual%20meeting
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- clôture de la première assemblée annuelle
1, fiche 30, Français, cl%C3%B4ture%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Les actionnaires doivent nommer un vérificateur jusqu'à la clôture de la première assemblée annuelle. 1, fiche 30, Français, - cl%C3%B4ture%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20annuelle
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-01-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Annual Planning Meeting
1, fiche 31, Anglais, Annual%20Planning%20Meeting
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- APM 1, fiche 31, Anglais, APM
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Réunion de planification annuelle
1, fiche 31, Français, R%C3%A9union%20de%20planification%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- RPA 1, fiche 31, Français, RPA
correct, nom féminin
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Annual Scientific and Educational Meeting
1, fiche 32, Anglais, Annual%20Scientific%20and%20Educational%20Meeting
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Canadian Association on Gerontology 1, fiche 32, Anglais, - Annual%20Scientific%20and%20Educational%20Meeting
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Réunion scientifique et éducative annuelle
1, fiche 32, Français, R%C3%A9union%20scientifique%20et%20%C3%A9ducative%20annuelle
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne de gérontologie, 22e réunion, du 28 au 31 octobre 1993, Hôtel le Reine Elizabeth-Montréal 2, fiche 32, Français, - R%C3%A9union%20scientifique%20et%20%C3%A9ducative%20annuelle
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-10-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Eleventh Annual Meeting
1, fiche 33, Anglais, Eleventh%20Annual%20Meeting
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 1, fiche 33, Anglais, - Eleventh%20Annual%20Meeting
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Onzième assemblée annuelle
1, fiche 33, Français, Onzi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada. 1, fiche 33, Français, - Onzi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20annuelle
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1990-04-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Meetings
- Medical Staff
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Annual Federal/Provincial/Territorial Nursing Consultants Meeting 1, fiche 34, Anglais, Annual%20Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Nursing%20Consultants%20Meeting
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Réunions
- Personnel médical
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Réunion fédérale/provinciale/territoriale annuelle des infirmières-conseils 1, fiche 34, Français, R%C3%A9union%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Fprovinciale%2Fterritoriale%20annuelle%20des%20infirmi%C3%A8res%2Dconseils
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1990-02-16
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- First Annual National Training and Development Meeting
1, fiche 35, Anglais, First%20Annual%20National%20Training%20and%20Development%20Meeting
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Held on October 31 to, November 2 1989 à le Chateau Montebello Québec theme: Meeting Training Needs of the 90's. 1, fiche 35, Anglais, - First%20Annual%20National%20Training%20and%20Development%20Meeting
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Première rencontre nationale annuelle sur la formation et le perfectionnement
1, fiche 35, Français, Premi%C3%A8re%20rencontre%20nationale%20annuelle%20sur%20la%20formation%20et%20le%20perfectionnement
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Réunion tenue du 31 octobre au 2 novembre 1989 au Château Montebello. Thème : Satisfaire les besoins de formation des années 1990. 1, fiche 35, Français, - Premi%C3%A8re%20rencontre%20nationale%20annuelle%20sur%20la%20formation%20et%20le%20perfectionnement
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Shooting (Sports)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Dominion of Canada Rifle Association Annual Prize Meeting 1, fiche 36, Anglais, Dominion%20of%20Canada%20Rifle%20Association%20Annual%20Prize%20Meeting
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tir (Sports)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Compétition annuelle de l'Association de tir Dominion du Canada 1, fiche 36, Français, Comp%C3%A9tition%20annuelle%20de%20l%27Association%20de%20tir%20Dominion%20du%20Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
source : OAFC 50-15. 1, fiche 36, Français, - Comp%C3%A9tition%20annuelle%20de%20l%27Association%20de%20tir%20Dominion%20du%20Canada
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Nursing Consultants and Directors of Public Health Nursing 1, fiche 37, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Nursing%20Consultants%20and%20Directors%20of%20Public%20Health%20Nursing
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
special purpose expert group. 1, fiche 37, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Nursing%20Consultants%20and%20Directors%20of%20Public%20Health%20Nursing
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des infirmières-conseils et des directeurs de l'hygiène publique 1, fiche 37, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20infirmi%C3%A8res%2Dconseils%20et%20des%20directeurs%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Dietetic Consultants 1, fiche 38, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Dietetic%20Consultants
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
special purpose expert group. 1, fiche 38, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Dietetic%20Consultants
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des conseillers en diététique 1, fiche 38, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20conseillers%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
B.T. - Santé. 1, fiche 38, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20des%20conseillers%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Pharmacology
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Pharmacy Consultants 1, fiche 39, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Pharmacy%20Consultants
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
special purpose expert group. 1, fiche 39, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Pharmacy%20Consultants
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pharmacologie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des experts-conseils en pharmacie 1, fiche 39, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20experts%2Dconseils%20en%20pharmacie
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
B.T. - Santé. 1, fiche 39, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20des%20experts%2Dconseils%20en%20pharmacie
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Pharmacology
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Annual Meeting of Pharmacy-Medical Registrars 1, fiche 40, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Pharmacy%2DMedical%20Registrars
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
special purpose expert group. 1, fiche 40, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Pharmacy%2DMedical%20Registrars
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
The terminology unit is written as follows "Annual Meeting of Pharmacy/Medical Registrars". 2, fiche 40, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Pharmacy%2DMedical%20Registrars
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pharmacologie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle des secrétaires généraux de pharmacie et de médecine 1, fiche 40, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20secr%C3%A9taires%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20pharmacie%20et%20de%20m%C3%A9decine
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :