TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL PLANT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Heating Plant Annual Statistical Report
1, fiche 1, Anglais, Central%20Heating%20Plant%20Annual%20Statistical%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 187: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Central%20Heating%20Plant%20Annual%20Statistical%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport statistique annuel de chaufferie
1, fiche 1, Français, Rapport%20statistique%20annuel%20de%20chaufferie
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 187 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Rapport%20statistique%20annuel%20de%20chaufferie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual plant
1, fiche 2, Anglais, annual%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- annual 2, fiche 2, Anglais, annual
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant that completes its growth in one growing season and therefore must be planted annually. 3, fiche 2, Anglais, - annual%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
herbaceous annual plant. 4, fiche 2, Anglais, - annual%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante annuelle
1, fiche 2, Français, plante%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante qui fleurit, fructifie et meurt l'année même où elle germe. 2, fiche 2, Français, - plante%20annuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planta de hoja caduca
1, fiche 2, Espagnol, planta%20de%20hoja%20caduca
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- planta caducifolia 1, fiche 2, Espagnol, planta%20caducifolia
nom féminin
- planta anual 2, fiche 2, Espagnol, planta%20anual
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial Establishments
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Preparation of an Annual Compliance Report for a Uranium Fuel Fabrication Plant
1, fiche 3, Anglais, Preparation%20of%20an%20Annual%20Compliance%20Report%20for%20a%20Uranium%20Fuel%20Fabrication%20Plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board Document R-27. 2, fiche 3, Anglais, - Preparation%20of%20an%20Annual%20Compliance%20Report%20for%20a%20Uranium%20Fuel%20Fabrication%20Plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements industriels
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Préparation du rapport annuel de conformité d'une usine de fabrication de combustibles d'uranium
1, fiche 3, Français, Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20annuel%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20usine%20de%20fabrication%20de%20combustibles%20d%27uranium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document R-27 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, fiche 3, Français, - Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20annuel%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20usine%20de%20fabrication%20de%20combustibles%20d%27uranium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geothermal Power Plants
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- annual plant factor
1, fiche 4, Anglais, annual%20plant%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Geothermal power plants would therefore seem to be ideally suited to serve as contributors of base load to composite power systems. All the major power plants in existence are, quite rightly, used to supply base load. Moreover, they can achieve annual plant factors of 90% or more - higher than obtainable from any other type of thermal or nuclear plant. 1, fiche 4, Anglais, - annual%20plant%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales géothermiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de charge annuel
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20charge%20annuel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- annual winter plant 1, fiche 5, Anglais, annual%20winter%20plant
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plante annuelle hivernante 1, fiche 5, Français, plante%20annuelle%20hivernante
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Techn. Agr., vol. 1, 101; juin 74 RA 1, fiche 5, Français, - plante%20annuelle%20hivernante
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :