TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL PREMIUM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual premium
1, fiche 1, Anglais, annual%20premium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yearly premium 2, fiche 1, Anglais, yearly%20premium
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the amount of premium that must be paid annually to meet the contractual requirements of the policy and to keep it in force. 3, fiche 1, Anglais, - annual%20premium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime annuelle
1, fiche 1, Français, prime%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime calculée pour une année, l'année étant considérée comme l'unité de temps qui permet de répartir sur une durée raisonnable les probabilités de réalisation des risques. 2, fiche 1, Français, - prime%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima anual
1, fiche 1, Espagnol, prima%20anual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prima que se satisface de una vez para la cobertura de un riesgo durante 12 meses. 1, fiche 1, Espagnol, - prima%20anual
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Annual Operational Facility premium 1, fiche 2, Anglais, Annual%20Operational%20Facility%20premium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime annuelle d'installation d'exploitation
1, fiche 2, Français, prime%20annuelle%20d%27installation%20d%27exploitation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prime payée aux contrôleurs aériens, ministère des Transports. 1, fiche 2, Français, - prime%20annuelle%20d%27installation%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- level annual premium
1, fiche 3, Anglais, level%20annual%20premium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- uniform annual premium 2, fiche 3, Anglais, uniform%20annual%20premium
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1252, 7(5) 3, fiche 3, Anglais, - level%20annual%20premium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prime annuelle uniforme
1, fiche 3, Français, prime%20annuelle%20uniforme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1252, 7(5) 2, fiche 3, Français, - prime%20annuelle%20uniforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- level annual premium funding method 1, fiche 4, Anglais, level%20annual%20premium%20funding%20method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- level cost method 1, fiche 4, Anglais, level%20cost%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Actuariat
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode des primes nivelées depuis l'entrée
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20des%20primes%20nivel%C3%A9es%20depuis%20l%27entr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- annual premium value 1, fiche 5, Anglais, annual%20premium%20value
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prime de production 1, fiche 5, Français, prime%20de%20production
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prime servant de base au calcul des commissions et des gratifications servies à l'agent. 1, fiche 5, Français, - prime%20de%20production
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :